<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">reben</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Revista Brasileira de Enfermagem</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Rev. Bras. Enferm.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0034-7167</issn>
      <issn pub-type="epub">1984-0446</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Associa&#231;&#227;o Brasileira de Enfermagem</publisher-name>
        <publisher-loc>Bras&#237;lia, DF, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">Bp8d4R9gg7cKfbKfcz447Pv</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00013</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0034-71672005000600013</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0034-7167(05)05800613</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0034-71672005000600013</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Pesquisa</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Fatores interferentes no comportamento das parturientes: enfoque na etnoenfermagem</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="es">
          <trans-title>Factores que interfieren en el comportamiento de las parturientas: enfoque en la etnoenfermer&#237;a</trans-title>
        </trans-title-group>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Factors that interfere in the parturient women's behavior: focus on etnonursing</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Bezerra</surname>
            <given-names>Maria Gorette Andrade</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Cardoso</surname>
            <given-names>Maria Vera L&#250;cia Moreira Leit&#227;o</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="state"/>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade de Fortaleza</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Maternidade Escola Assis Chateaubriand </institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <aff id="aff02">
        <addr-line>
          <named-content content-type="state"/>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade de Fortaleza</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
        <email>cardoso@ufc.br</email>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>12</month>
        <year>2005</year>
      </pub-date>
      <volume>58</volume>
      <issue>6</issue>
      <fpage>698</fpage>
      <lpage>702</lpage>
      <history>
        <date date-type="accepted">
          <day>01</day>
          <month>09</month>
          <year>2005</year>
        </date>
        <date date-type="received">
          <day>08</day>
          <month>06</month>
          <year>2005</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>O estudo objetivou compreender o comportamento das gestantes em trabalho de parto e parto. Participaram sete parturientes que tiveram filhos por parto normal, em uma maternidade p&#250;blica de Fortaleza-Cear&#225;. A coleta de dados ocorreu nos meses de junho, julho e agosto de 2003. O m&#233;todo de pesquisa utilizado para a coleta e an&#225;lise dos dados foi a etnoenfermagem. Os dados investigados nos mostraram atrav&#233;s das categorias: vivenciando uma gravidez e assist&#234;ncia na maternidade. Conclu&#237;mos que s&#227;o v&#225;rios os fatores que subsidiam o comportamento da mulher na viv&#234;ncia do trabalho de parto e parto e que a assist&#234;ncia dos profissionais de sa&#250;de deve estar sempre voltada para o cuidado human&#237;stico unindo o saber cultural ao cient&#237;fico.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="es">
        <p>El estudio objetiv&#243; comprender el comportamiento de las embarazadas en trabajo de parto y parto. Participaron siete parturientas que tuvieron hijos por parto normal, en una maternidad p&#250;blica de Fortaleza-Cear&#225;. La colecta de datos ocurri&#243; en los meses de junio, julio y agosto de 2003. El m&#233;todo de investigaci&#243;n utilizado para la colecta y an&#225;lisis de los datos fue la etnoenfermer&#237;a. Los datos investigados nos mostraron a trav&#233;s de las categor&#237;as: viviendo un embarazo y asistencia en la maternidad. Concluimos que son varios los factores que subsidian el comportamiento de la mujer en la vivencia del trabajo de parto y parto y que la asistencia de los profesionales de salud debe estar siempre vuelta para el cuidado human&#237;stico a&#241;adiendo el saber cultural al cient&#237;fico.</p>
      </trans-abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>This study aimed to understand the behavior of pregnant women in labor and delivery. Seven parturient women who had their children through normal delivery in a public maternity in Fortaleza, Cear&#225;. Data collection was carried out in June to August, 2003. The research method used for the collection and analysis of data was the ethnonursing. The data studied showed us through the categories: experiencing pregnancy and assistance in the maternity. We concluded that there are several factors that justify the woman's behavior during the experience of labor and delivery and that the health professionals' assistance should be always aimed at the humanistic care linking cultural and scientific knowledge.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="es" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>Parto</kwd>
        <kwd>Teor&#237;a de Enfermer&#237;a</kwd>
        <kwd>Cultura</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>Labor, obstetric</kwd>
        <kwd>Nursing Theory</kwd>
        <kwd>Culture</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>Trabalho de parto</kwd>
        <kwd>Teoria de Enfermagem</kwd>
        <kwd>Cultura</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>25</day>
        <month>06</month>
        <year>2008</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>
      <bold>PESQUISA </bold>
    </p>
    <p> Fatores interferentes no comportamento das parturientes: enfoque na etnoenfermagem </p>
    <p>
      <bold>Factors that interfere in the parturient women's behavior: focus on etnonursing </bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Factores que interfieren en el comportamiento de las parturientas: enfoque en la etnoenfermer&#237;a  </bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Maria Gorette Andrade Bezerra<sup>I</sup>; Maria Vera L&#250;cia Moreira Leit&#227;o Cardoso<sup>II</sup> </bold>
    </p>
    <p><sup>I</sup>Enfermeira. Mestre em Enfermagem Cl&#237;nico-cir&#250;rgica/UFC. Docente da Universidade de Fortaleza. Enfermeira Assistencial da Maternidade Escola Assis Chateaubriand. Membro do Projeto de Pesquisa Sa&#250;de do Bin&#244;mio M&#227;e-filho/UFC </p>
    <p><sup>II</sup>Enfermeira. Doutora em Enfermagem/UFC. Professora Adjunto do Projeto de Pesquisa Sa&#250;de do Bin&#244;mio M&#227;e-filho/UFC. <email xlink:href="cardoso@ufc.br">cardoso@ufc.br</email></p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="end">Endere&#231;o para Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>RESUMO </bold>
    </p>
    <p>O estudo objetivou compreender o comportamento das gestantes em trabalho de parto e parto. Participaram sete parturientes que tiveram filhos por parto normal, em uma maternidade p&#250;blica de Fortaleza-Cear&#225;. A coleta de dados ocorreu nos meses de junho, julho e agosto de 2003. O m&#233;todo de pesquisa utilizado para a coleta e an&#225;lise dos dados foi a etnoenfermagem. Os dados investigados nos mostraram atrav&#233;s das categorias: vivenciando uma gravidez e assist&#234;ncia na maternidade. Conclu&#237;mos que s&#227;o v&#225;rios os fatores que subsidiam o comportamento da mulher na viv&#234;ncia do trabalho de parto e parto e que a assist&#234;ncia dos profissionais de sa&#250;de deve estar sempre voltada para o cuidado human&#237;stico unindo o saber cultural ao cient&#237;fico. </p>
    <p><bold>Descritores: </bold> Trabalho de parto, Teoria de Enfermagem, Cultura. </p>
    <p>
      <bold>ABSTRACT </bold>
    </p>
    <p>This study aimed to understand the behavior of pregnant women in labor and delivery. Seven parturient women who had their children through normal delivery in a public maternity in Fortaleza, Cear&#225;. Data collection was carried out in June to August, 2003. The research method used for the collection and analysis of data was the ethnonursing. The data studied showed us through the categories: experiencing pregnancy and assistance in the maternity. We concluded that there are several factors that justify the woman's behavior during the experience of labor and delivery and that the health professionals' assistance should be always aimed at the humanistic care linking cultural and scientific knowledge. </p>
    <p><bold>Descriptors: </bold> Labor, obstetric, Nursing Theory, Culture. </p>
    <p>
      <bold>RESUMEN </bold>
    </p>
    <p>El estudio objetiv&#243; comprender el comportamiento de las embarazadas en trabajo de parto y parto. Participaron siete parturientas que tuvieron hijos por parto normal, en una maternidad p&#250;blica de Fortaleza-Cear&#225;. La colecta de datos ocurri&#243; en los meses de junio, julio y agosto de 2003. El m&#233;todo de investigaci&#243;n utilizado para la colecta y an&#225;lisis de los datos fue la etnoenfermer&#237;a. Los datos investigados nos mostraron a trav&#233;s de las categor&#237;as: viviendo un embarazo y asistencia en la maternidad. Concluimos que son varios los factores que subsidian el comportamiento de la mujer en la vivencia del trabajo de parto y parto y que la asistencia de los profesionales de salud debe estar siempre vuelta para el cuidado human&#237;stico a&#241;adiendo el saber cultural al cient&#237;fico. </p>
    <p><bold>Descriptores: </bold> Parto, Teor&#237;a de Enfermer&#237;a, Cultura. </p>
    <p>
      <bold>1. INTRODU&#199;&#195;O </bold>
    </p>
    <p>Em nossa viv&#234;ncia di&#225;ria com as mulheres, durante o processo parturitivo, chamou-nos a aten&#231;&#227;o o comportamento de algumas, da maneira como participavam do trabalho de parto. Observ&#225;vamos que algumas parturientes deixavam-se conduzir, permaneciam caladas em seus leitos, e n&#227;o questionavam o tratamento recebido assumindo uma atitude de quem estava ali para cumprir ordens, enquanto os profissionais se tornavam cada vez mais intervencionistas. </p>
    <p>Encontramos nas leituras a informa&#231;&#227;o de que as civiliza&#231;&#245;es antigas seguiam v&#225;rios rituais durante o trabalho de parto e parto, e as gestantes concordavam e participavam de tais cerim&#244;nias. Os partos eram assistidos por mulheres da comunidade, por seus companheiros ou, na maioria das vezes, as gestantes tinham filhos sozinhas<sup>(1)</sup>. </p>
    <p> Em nossa trajet&#243;ria, pudemos evidenciar que, atualmente, o trabalho de parto, apesar de ser um ato fisiol&#243;gico, requer hospitaliza&#231;&#227;o e que, na maioria das maternidades, durante todo o processo parturitivo, a parturiente fica distante da fam&#237;lia. Ao ser internada passa a ser um caso, recebe um n&#250;mero de identifica&#231;&#227;o, j&#225; n&#227;o sendo um indiv&#237;duo, mas a parturiente do leito tal, conduzida a um ambiente estranho, o que, provavelmente, influenciar&#225; nas suas atitudes<sup>(2)</sup>. </p>
    <p>O parto entre os povos primitivos era um acontecimento de pouca relev&#226;ncia, justificando o fato de que, em geral, a mulher mal interrompia seus afazeres. Na sociedade atual, entretanto, a mulher &#233; preparada para ter dor, pois desde a inf&#226;ncia escuta sua m&#227;e, seus parentes e seus amigos falarem dos sofrimentos da parturi&#231;&#227;o, criando-se, desta forma, medo do parto<sup>(3)</sup>. </p>
    <p>Assim, percebemos que a cultura dos povos influencia o ato parturitivo e permeia a historia da humanidade. As &#237;ndias, ao iniciarem as dores do parto, n&#227;o buscavam parteiras nem faziam outras cerim&#244;nias, apenas pariam pelos campos, em qualquer lugar, como os animais<sup>(4)</sup>. O ato da parturi&#231;&#227;o entre as &#237;ndias Bororos acontecia no ch&#227;o, sentadas em uma esteira, com as pernas estendidas e abertas, auxiliadas por outras selvagens que lhe espremiam o ventre<sup>(3)</sup>. Em outras culturas, por exemplo, entre os &#237;ndios Samoas, &#233; habito n&#227;o gritar e n&#227;o se desesperar, o que &#233; considerado um bom sinal<sup>(3)</sup>. </p>
    <p>Diante do exposto e por conviver com parturientes em sala de parto, sentimos a necessidade de aprofundar nosso conhecimento sobre o comportamento das mesmas e, realizar este estudo o qual objetivou investigar quais os fatores determinantes do comportamento das parturientes. Ressaltamos que foi valorizado o contexto sociocultural em que as gestantes est&#227;o inseridas, visto que os autores, em sua maioria, consideram este fator um determinante essencial deste comportamento. Logo, ao compreendemos tal situa&#231;&#227;o, esperamos ajud&#225;-las a enfrentar o trabalho de parto e o parto com o intuito de colaborar para que esta experi&#234;ncia possa ser positiva nesse momento de sua hist&#243;ria. </p>
    <p>
      <bold>2. METODOLOGIA </bold>
    </p>
    <p>Estudo descritivo com abordagem qualitativa, utilizando o m&#233;todo da etnoennfermagem desenvolvido por Madeleine Leininger<sup>(5)</sup>. Entre as v&#225;rias teoristas de Enfermagem, foi quem melhor identificou o contexto cultural como condicionante do comportamento dos indiv&#237;duos. Desenvolveu o m&#233;todo da etnoenfermagem com o objetivo de auxiliar os enfermeiros a documentar sistematicamente o modo de vida das pessoas, obtendo desta forma compreens&#227;o maior das suas experi&#234;ncias de vida relacionadas aos cuidados humanos, sa&#250;de e bem-estar, em diferentes ou iguais contextos ambientais. </p>
    <p>Os antrop&#243;logos utilizam o termo <underline>informante</underline> para as pessoas que fornecem informa&#231;&#245;es sobre os costumes e as cren&#231;as de um grupo, revelando sua identidade cultural. </p>
    <p>Leininger<sup>(5)</sup>, que fundamenta este estudo refere que, na etnografia focalizada, a enfermeira pode estudar um fen&#244;meno com um n&#250;mero pequeno de informantes. O que importa para ela n&#227;o &#233; o n&#250;mero de informantes e sim o significado dos depoimentos. Foram necess&#225;rios, nesse estudo, 07 (sete) informantes-chave (ou os sujeitos que vivenciaram o fen&#244;meno) e informantes gerais, que foram os sujeitos que convivem com os informantes-chaves (parentes, companheiro, amigos) e que revelaram, por meio de suas opini&#245;es, uma vis&#227;o diferente ou n&#227;o do informante-chave. </p>
    <p>O cen&#225;rio do estudo foi uma maternidade p&#250;blica vinculada &#224; Universidade Federal do Cear&#225; e os domic&#237;lios das informantes. </p>
    <p>A coleta de dados aconteceu nos meses de junho, julho e agosto de 2003. Utilizamos o m&#233;todo da etnoenfermagem em concomit&#226;ncia com dois de seus guias facilitadores que s&#227;o; <bold>Observation - Participation - Reflection Model </bold> (Modelo Observa&#231;&#227;o - Participa&#231;&#227;o - Reflex&#227;o - OPR) e <bold>Stranger - Friend Model </bold> (Modelo Estranho - Amigo). Estes modelos serviram para ajudarnos a compreender o cotidiano das informantes-chaves envolvidas na pesquisa, direcionando as etapas da coleta de dados. </p>
    <p>Utilizamos, tamb&#233;m, um roteiro com alguns aspectos, como o comportamento da gestante durante o trabalho de parto e parto, a assist&#234;ncia dos profissionais antes e durante o parto, com o objetivo de orientar nossa observa&#231;&#227;o na Unidade de Interna&#231;&#227;o e Centro Obst&#233;trico, uma entrevista semi- estruturada, gravada e transcrita por n&#243;s em sua &#237;ntegra, e um di&#225;rio de campo, no qual anotamos as observa&#231;&#245;es n&#227;o contempladas no roteiro. </p>
    <p>A an&#225;lise dos dados seguiu o modelo da etnoenfermagem que utiliza 4 fases: rela&#231;&#227;o dos dados coletados, descritos e documentados; identifica&#231;&#227;o e classifica&#231;&#227;o dos descritores componentes; an&#225;lise do padr&#227;o contextual; e temas principais. </p>
    <p>Em todas as etapas da pesquisa os preceitos &#233;ticos foram respeitados, conforme a Resolu&#231;&#227;o 196, de 10/ 10/ 1996, do Conselho Nacional de Sa&#250;de, referente &#224; pesquisa com seres humanos. Foi aprovada pelo Comit&#234; de &#201;tica em Pesquisa do Complexo Hospitalar da Universidade Federal do Cear&#225;, por meio do oficio n&#250;mero 169/03, protocolizado sob o n&#250;mero 91/03, de 26 de maio de 2003. </p>
    <p>Foi elaborado um Termo de Consentimento e Explica&#231;&#227;o sobre a pesquisa, onde ficou registrado que as informantes-chaves e gerais tinham liberdade para desistirem de participar da pesquisa em qualquer momento. As pesquisadoras re-nomearam os informantes com nomes fict&#237;cios, garantindo-lhes deste modo o anonimato </p>
    <p>
      <bold>3. APRESENTA&#199;&#195;O DOS RESULTADOS </bold>
    </p>
    <p>Com o intuito de atender o objetivo proposto pelo estudo, procuramos compreender o significado dos resultados que estavam sendo encontrados. As informa&#231;&#245;es relativas aos valores, cren&#231;as e pr&#225;ticas culturais, vivenciadas pelas informantes que fizeram parte deste estudo, foram agrupados em cinco categorias, contudo, neste trabalho, vamos abordar as categorias "Vivenciando a gravidez" e "Assist&#234;ncia nas institui&#231;&#245;es", pois o mesmo &#233; um recorte da Disserta&#231;&#227;o de Mestrado<sup>(6)</sup>. </p>
    <p>
      <bold>Categoria "vivenciando a gravidez" </bold>
    </p>
    <p>Ao conversar com as informantes, percebemos que consideram o estado grav&#237;dico respons&#225;vel por uma s&#233;rie de acontecimentos que envolvem sua maneira de comportar-se. Ent&#227;o, resolvemos analisar esta categoria com detalhamento, assim subdividida: os fatores metab&#243;licos e sociais como determinantes do comportamento da gestante, a n&#227;o-participa&#231;&#227;o do companheiro na gravidez e gravidez n&#227;o planejada. </p>
    <p>
      <bold>Subcategoria "os fatores metab&#243;licos e sociais como determinantes do comportamento da gestante" </bold>
    </p>
    <p>No ciclo vital feminino, h&#225; tr&#234;s per&#237;odos tidos como cr&#237;ticos e de transi&#231;&#227;o que fazem parte das fases do desenvolvimento da mulher: a adolesc&#234;ncia, a gravidez, e o climat&#233;rio <sup>(7)</sup> . Reconhece a autora a exist&#234;ncia de estados emocionais peculiares na gesta&#231;&#227;o e que estas transforma&#231;&#245;es provocadas pela gravidez decorrem de conflitos normalmente presentes neste per&#237;odo, como tamb&#233;m h&#225; a possibilidade de que os horm&#244;nios sexuais progesterona e estrog&#234;nio exer&#231;am efeitos no comportamento. </p>
    <p>Percebemos nas falas das informantes que todas referiram ficarem mais zangadas, mais irritadas, mais sens&#237;veis, chorando facilmente quando estavam gestantes. </p>
    <p>As oscila&#231;&#245;es do humor poderiam estar relacionadas &#224;s altera&#231;&#245;es metab&#243;licas, pois &#233; comum a mulher passar da depress&#227;o &#224; euforia sem motivo aparente. O aumento da sensibilidade &#233; freq&#252;entemente observado mediante a irritabilidade da mulher, que fica mais vulner&#225;vel aos est&#237;mulos externos que antes n&#227;o a afetavam <sup>(7)</sup>. </p>
    <disp-quote>
      <p><italic>Durante a gesta&#231;&#227;o eu fiquei mais zangada, mais irritada, com certeza eu reagia de outro jeito de antes de eu ficar gr&#225;vida </italic> (Orqu&#237;dea). </p>
      <p><italic>Durante a gesta&#231;&#227;o eu s&#243; vivia zangada brigava com todo mundo que chegava ai na frente, s&#243; vivia zangada,coitado do Pedro </italic> (Hort&#234;nsia). </p>
      <p><italic>Na gesta&#231;&#227;o eu fiquei mas zangada, eu fazia coisas que eu pensava que n&#227;o era eu. Eu dizia coisas que eu n&#227;o queria eu era muito ignorante principalmente com o pessoal daqui de casa </italic>(D&#225;lia). </p>
    </disp-quote>
    <p>A sensa&#231;&#227;o de hostilidade &#233; muito difusa e se projeta sobre o mundo, sensa&#231;&#245;es de hostilidade com o marido, o pai, e a m&#227;e<sup>(8)</sup>. Isto tivemos a oportunidade de observar, quando as informantes em suas falas se referiam e at&#233; mesmo descreviam seus comportamentos com uma certa estranheza, pois pareciam n&#227;o estar falando de sentimentos pr&#243;prios, por&#233;m &#233; como o seu estado grav&#237;dico fosse respons&#225;vel pelo seu comportamento. </p>
    <p>Juntam-se aos fatores metab&#243;licos, como intensificadores dessas oscila&#231;&#245;es de humores, as cobran&#231;as a que a mulher atualmente &#233; submetida pelo ambiente em que vive. Nas sociedades antigas, cobravam-se da mulher severas restri&#231;&#245;es sexuais, mas ifavorecia-se suas atividades e fun&#231;&#245;es maternas, visto que elas se preocupavam somente com a aten&#231;&#227;o ao marido e aos filhos, e, quando trabalhavam, era em pequenas produ&#231;&#245;es caseiras junto com a fam&#237;lia<sup>(9)</sup>. </p>
    <p> Ocorre, o contr&#225;rio nesse s&#233;culo, quando a mulher adquiriu liberdade sexual, contudo as circunst&#226;ncias sociais, culturais e econ&#244;micas lhe imp&#245;em grandes restri&#231;&#245;es &#224; maternidade. Antes a mulher sabia que a sua finalidade era casar-se e ter filhos, mas, atualmente para muitas mulheres, a maternidade n&#227;o &#233; t&#227;o desejada. Diante de nossa organiza&#231;&#227;o social com a crise da habita&#231;&#227;o, do elevado custo da educa&#231;&#227;o de uma crian&#231;a, o nascimento de mais um filho &#233; sentido como um estorvo, mais do que uma alegria, pois a mulher, hoje, sente-se na obriga&#231;&#227;o de trabalhar, na tentativa de ajudar ou, quando n&#227;o, assumir a responsabilidade do sustento da fam&#237;lia<sup>(10)</sup>. </p>
    <p>Existem, entretanto, estudos afirmando que as rea&#231;&#245;es das gestantes est&#227;o relacionadas aos diferentes modos de culturas de encarar a mulher e o corpo humano, pois, apesar de todas as mulheres terem altera&#231;&#245;es hormonais, algumas n&#227;o sofrem tanto com as altera&#231;&#245;es do pr&#243;prio corpo, donde se conclui que essas expectativas s&#227;o formuladas pela cultura em que a mulher vive e s&#227;o moldadas por sua pr&#243;pria personalidade e experi&#234;ncia familiar. </p>
    <p>
      <bold>Subcategoria "a n&#227;o- participa&#231;&#227;o do companheiro na gravidez" </bold>
    </p>
    <p>A presen&#231;a do companheiro na gravidez &#233; de vital import&#226;ncia, visto que a forma&#231;&#227;o do vinculo pais-filhos e a rede de intercomunica&#231;&#227;o familiar come&#231;am a se desenvolver nesta fase. </p>
    <p>A gravidez, que deveria ser observada, por&#233;m, como um evento familiar em nossa sociedade, &#233; fun&#231;&#227;o quase que exclusivamente da mulher, cabendo-lhe a responsabilidade da decis&#227;o ou n&#227;o de ter um filho, isentando-se o parceiro desta responsabilidade, como tamb&#233;m do sustento do filho<sup>(11)</sup>, funcionando este quadro como um determinante da instabilidade do humor da mulher durante a gravidez e no seu modo de enfrentar o trabalho de parto e parto, pois ela fica presa aos seus pensamentos de como ser&#227;o a cria&#231;&#227;o e o sustento de seu filho, como fica constatado nas falas a seguir: </p>
    <disp-quote>
      <p><italic>Essa gravidez me exemplou, eu fiquei desgostosa com o pai dele, o pai dele n&#227;o deu e n&#227;o da nada, eu tenho que trabalhar para sustentar </italic>(Orqu&#237;dea). </p>
      <p><italic>Quando eu estava gr&#225;vida eu estava separada, ele queria que eu abortasse mas eu n&#227;o quis </italic> (Violeta). </p>
      <p><italic> Eu fiquei mais triste chorar eu n&#227;o choro, mais eu fiquei mais triste, fico pensando como vai ser, como &#233; que n&#227;o vai ser essa gravidez, esse parto </italic>(Orqu&#237;dea). </p>
      <p><italic>Durante a gesta&#231;&#227;o ficou abusada, zangada, tamb&#233;m ela estava separada </italic> (informante geral de Violeta). </p>
    </disp-quote>
    <p>Algumas combina&#231;&#245;es de fatores econ&#244;micos desfavor&#225;veis, ao que se alia a uma vida conjugal infeliz ou inst&#225;vel, cont&#234;m as tend&#234;ncias positivas da maternidade, possibilitando que as negativas se sobressaiam; as mulheres emocionalmente maduras e com uma estrutura psicol&#243;gica e familiar est&#225;vel apresentam estrutura psicol&#243;gica positiva frente ao parto<sup>(9)</sup>. </p>
    <p>Todos esses conflitos vivenciados pela mulher durante a gravidez, quando n&#227;o resolvidos, a acompanham at&#233; o momento do parto; os comportamentos de histeria e de introspec&#231;&#227;o originam-se no per&#237;odo gestat&#243;rio, portanto a mulher, ao decidir pela maternidade, deve receber todo o apoio dos profissionais. </p>
    <p>Em termos gerais, a ajuda eficiente neste per&#237;odo consiste em encorajar (n&#227;o reprimir) a livre express&#227;o dos sentimentos de tristeza, ansiedade, hostilidade; e, sobretudo, a perturba&#231;&#227;o do comportamento que, via de regra, se verifica que n&#227;o deve ser confundido com sintomas de doen&#231;a mental, mas deve ser considerado um sinal de luta interna em busca de reajustar-se ao que lhe &#233; imposto<sup>(8)</sup>. </p>
    <p>Na verdade, a gravidez deve ser observada como uma situa&#231;&#227;o que envolve n&#227;o apenas a mulher, mas tamb&#233;m seu companheiro e o meio social imediato. O maior ou menor grau de aceita&#231;&#227;o da gravidez por parte do ambiente social refor&#231;a ou n&#227;o a tend&#234;ncia da mulher para a maternidade<sup>(8,9)</sup>. </p>
    <p>Na sociedade de hoje, por&#233;m, as mudan&#231;as sociais acarretadas pela Revolu&#231;&#227;o Industrial separaram cada vez mais os pap&#233;is dos dois sexos. O pai foi tirado do centro da rede familiar para ocupar uma posi&#231;&#227;o situada &#224; margem, cabendo-lhe apenas fornecer o dinheiro do qual a fam&#237;lia depende. Para o homem que deseja tomar parte ativa no cuidado do filho h&#225; pouca orienta&#231;&#227;o, visto que atualmente alguns pais est&#227;o come&#231;ando a sentir necessidade de participar mais intensamente da vida familiar, de saber o que podem fazer em rela&#231;&#227;o &#224; esposa e ao seu filho. A esses pais devem-se proporcionar condi&#231;&#245;es, a fim de que possam descobrir junto com a esposa a id&#233;ia de que o parto pode ser o momento mais sensacional de suas vidas. </p>
    <p>
      <bold>Subcategoria "gravidez n&#227;o planejada" </bold>
    </p>
    <p>Um fator interessante, por n&#243;s evidenciado, &#233; que todas as informantes relataram que sua gravidez n&#227;o foi planejada, no entanto, somente uma usava preservativo. </p>
    <disp-quote>
      <p><italic> Essa gravidez n&#227;o foi planejada, eu tava separada dele, eu usava camisinha mas nesse dia....esqueci </italic> (Cam&#233;lia). </p>
      <p><italic>Minha gesta&#231;&#227;o n&#227;o foi planejada, eu n&#227;o sei como foi para eu pegar esse menino </italic> (Tulipa). </p>
      <p><italic>Essa gravidez n&#227;o foi planejada, mas depois eu fiquei gr&#225;vida dela eu tive que ficar </italic>(Hort&#234;nsia). </p>
      <p><italic>Esta gesta&#231;&#227;o n&#227;o foi planejada, foi mesmo uma doidice, jamais eu ia ter um filho agora, mas Deus quis assim. Se n&#227;o fosse a vontade de Deus, eu n&#227;o teria n&#227;o </italic>(Orqu&#237;dea). </p>
      <p><italic>Esta gravidez n&#227;o foi planejada, aconteceu porque Deus quis, Ele permitiu </italic> (Violeta). </p>
    </disp-quote>
    <p>Essa situa&#231;&#227;o das informantes de n&#227;o planejar uma futura gesta&#231;&#227;o nos fez concluir que elas mant&#234;m um comportamento passivo em rela&#231;&#227;o a prever uma futura gesta&#231;&#227;o. Podemos observar, ent&#227;o, uma falha no sistema de educa&#231;&#227;o e de sa&#250;de, pois tudo leva a crer que as mulheres desconhecem (ou pouco conhecem) o funcionamento do seu corpo, como agir no processo reprodutivo, e como escolher, conscientemente, entre os diferentes m&#233;todos contraceptivos o que lhe &#233; mais indicado. </p>
    <p>Portanto, a perman&#234;ncia desses problemas decorre de interesses econ&#244;micos das autoridades respons&#225;veis pela administra&#231;&#227;o da sociedade e das pol&#237;ticas publicas deficiente, visto que o planejamento da gesta&#231;&#227;o e parto com orienta&#231;&#245;es pr&#233;-natais, aconselhamentos e acompanhamento m&#233;dico e de enfermagem j&#225; &#233; poss&#237;vel de acontecer e possibilita a que um filho planejado venha ao mundo em condi&#231;&#245;es dignas de exist&#234;ncia<sup>(12)</sup>. </p>
    <p>As defici&#234;ncias nas pol&#237;ticas p&#250;blicas devem ser rapidamente sanadas, pois a acelerada evolu&#231;&#227;o tecnol&#243;gica na vida moderna exige da mulher um ritmo de vida que requer programa&#231;&#227;o. Tudo precisa ser planejado e dentro deste planejamento encontra-se o controle da natalidade. </p>
    <p>Para que ocorra um controle de natalidade favor&#225;vel, h&#225; necessidade de conscientiza&#231;&#227;o e amadurecimento, suficientes, por parte de cada um de n&#243;s e dos &#243;rg&#227;os administrativos, para que n&#227;o continuem a ocorrer controles t&#227;o em massa, decorrentes da ignor&#226;ncia. Os paises subdesenvolvidos s&#227;o os que apresentam maior concentra&#231;&#227;o populacional, onde a prolifera&#231;&#227;o &#233; desenfreada em raz&#227;o da ignor&#226;ncia, das influ&#234;ncias religiosas e da mis&#233;ria que se tornam cada vez mais freq&#252;entes<sup>(12)</sup>. </p>
    <p>A realidade das informantes revela que o baixo poder econ&#244;mico e de instru&#231;&#227;o constituem entraves para a aprendizagem no conhecimento sobre como evitar a gravidez. Logo, a import&#226;ncia de educa&#231;&#227;o como fator necess&#225;rio para o seu bem-estar, o que foi dado a entender pelo esfor&#231;o que fazem para manter seus filhos nas escolas<sup>(11)</sup>. </p>
    <p>A educa&#231;&#227;o desponta como um dos fatores influenciadores na compreens&#227;o dos m&#233;todos, como os contraceptivos orais que, apesar de serem vistos como necess&#225;rios no controle da natalidade, s&#227;o invocados como argumentos de comprometimento a sa&#250;de, e, tamb&#233;m, por sua forma de uso di&#225;rio, visto que as informantes relatam se esquecerem de tom&#225;-los. </p>
    <p>Conhecer os m&#233;todos contraceptivos n&#227;o &#233; sin&#244;nimo de us&#225;-los. A quest&#227;o &#233; bem mais complexa, ficando claro que n&#227;o &#233; s&#243; informar para mudar, mas educar de forma que a mulher tome consci&#234;ncia da realidade e das conseq&#252;&#234;ncias de uma gravidez em tempo inoportuno, para que essa conscientiza&#231;&#227;o leve a uma mudan&#231;a de comportamento<sup>(13)</sup>. </p>
    <p>A escola deveria representar para os indiv&#237;duos uma fonte de informa&#231;&#227;o, suprindo a car&#234;ncia deles no tocante aos contraceptivos, fornecendo informa&#231;&#245;es sobre os m&#233;todos, levando-os n&#227;o s&#243; a conhecerem as v&#225;rias op&#231;&#245;es e caracter&#237;sticas de cada m&#233;todo, mas que possam tamb&#233;m refletir sobre as quest&#245;es biol&#243;gicas e psicossociais diretamente ao tema. Assim, n&#227;o se teriam no futuro tantas gravidezes n&#227;o desejadas. </p>
    <p>A escola deve desenvolver atividades de educa&#231;&#227;o em sa&#250;de observando o contexto no qual os seus alunos produzem suas historias de sa&#250;de/doen&#231;a, incluindo suas dimens&#245;es individuais, econ&#244;micas, culturais e sociais<sup>(14)</sup>. </p>
    <p>
      <bold>Categoria "assist&#234;ncia na maternidade" </bold>
    </p>
    <p>Os profissionais podem contribuir para amenizar os momentos de crise da gestante na hora do parto, proporcionando &#224;s mulheres visitas &#224;s salas de parto, quando elas podem entrar em contato com os funcion&#225;rios que trabalham no local e que poder&#227;o assisti-las. Muitas mulheres que chegam ao parto sem os benef&#237;cios de boas aulas sobre o parto encontram-se despreparadas para o que vai lhe acontecer, da&#237; uma sensa&#231;&#227;o de irrealidade quando pensam que "isto n&#227;o pode estar acontecendo comigo" </p>
    <p>A tend&#234;ncia inconsciente da obstetr&#237;cia parece ser a de despojar a mulher, na medida do poss&#237;vel, de sua participa&#231;&#227;o consciente e ativa na hora de dar &#224; luz um novo ser e de converter este processo em algo dirigido pelo profissional. Esta tend&#234;ncia atual, chamada de antiinstitiva est&#225; enraizada no nosso s&#233;culo e podemos observar quando se prescrevem comprimidos de vitaminas no lugar de verduras, mamadeiras no lugar dos seios<sup>(10)</sup>. </p>
    <disp-quote>
      <p><italic> Eu acho que se n&#227;o tivesse ido para a maternidade eu tinha morrido, j&#225; fazia dois dias que eu sentia dor, n&#227;o tinha mais for&#231;a, se n&#227;o fosse o Dr.colocar o soro e a outra empurrar </italic> (Hort&#234;ncia). </p>
      <p><italic>Na hora do parto eles furaram a bolsa e me cortaram e o menino nasceu, mas eu tamb&#233;m tomei inje&#231;&#227;o de for&#231;a </italic>(Orqu&#237;dea). </p>
      <p><italic>Deus me livre de ter menino em casa ter filho com quem sabe j&#225; &#233; ruim imagina com quem n&#227;o sabe </italic> (Orqu&#237;dea). </p>
      <p><italic>Eu fui ter menino na maternidade porque eu acho que tem maternidade &#233; para isso, quando a gente come&#231;a a sentir dor ir para l&#225; </italic>(Cam&#233;lia). </p>
      <p><italic>Eu fui para a maternidade porque l&#225; tem as pessoas pr&#243;prias para fazer o parto, j&#225; tem t&#234;m as pr&#243;prias pessoas no caso os obstetras e em casa n&#227;o tem ningu&#233;m </italic> (Violeta). </p>
    </disp-quote>
    <p>A cultura do parto hospitalar encontra-se t&#227;o difundida em nossa sociedade que as mulheres passaram a desacreditar de sua capacidade fisiol&#243;gica e ps&#237;quica de terem seus filhos. O parto &#233; percebido por elas como um ato t&#233;cnico, que necessita de um profissional com elevado saber para realiz&#225;-lo e deve estar envolto em alta tecnologia. </p>
    <p>O parto era considerado um fato comum, "assunto de mulher". As gestantes tinham seus partos (filhos) sozinhas, ajudadas por seus familiares ou com parteiras, mulheres da comunidade, que, por terem v&#225;rios filhos e muitas vezes sozinhas, eram consideradas aptas para ajudarem as gestantes<sup>(15)</sup>. </p>
    <p>Com a institucionaliza&#231;&#227;o da assist&#234;ncia ao parto, a partir da d&#233;cada de 1950, visando &#224; redu&#231;&#227;o da mortalidade materna e neonatal, relatam alguns autores<sup>(16-18)</sup> que a mulher teve que ser internada e o parto foi "medicalizado". </p>
    <p>A gestante foi despojada de suas roupas e pertences, tornando-se "mais uma" entre muitas mulheres que esperavam a hora de parir. Conseq&#252;entemente, perderam suas refer&#234;ncias, tornando-se propriedade da institui&#231;&#227;o. A partir deste momento, o nascimento tornou-se um processo artificial, complexo e distante do ambiente familiar<sup>(18)</sup>. </p>
    <p>O hospital, por ser um ambiente desconhecido para a gestante, enseja uma situa&#231;&#227;o de ansiedade, de modo que a assist&#234;ncia ao parto, aos poucos, vai se tornando um produto baseado em rotinas, despersonalizado, em que a parturiente &#233; tratada, na maioria das vezes, sem um enfoque humanista<sup>(19,20)</sup>. </p>
    <p>Atualmente, apesar de ser poss&#237;vel assegurar assist&#234;ncia hospitalar &#224; quase todas as gr&#225;vidas na ocorr&#234;ncia de complica&#231;&#245;es, e pelo fato de a taxa de mortalidade haver diminu&#237;do, observa- se, no entanto, que o excessivo uso da tecnologia obst&#233;trica de rotina, inadequadamente aplicada ao parto normal, atrapalha o processo natural e causa problemas para os quais a mulher foi destinada a prevenir<sup>(21)</sup>. </p>
    <p> A assist&#234;ncia adequada ao parto consiste em uma atitude de observar atentamente a sua evolu&#231;&#227;o, sem interferir na sua fisiologia e na din&#226;mica familiar, incentivando a participa&#231;&#227;o ativa da mulher e dando a possibilidade de decidir quem vai acompanh&#225;-la e escolher a posi&#231;&#227;o mais c&#244;moda para dar &#224; luz, reconhecendo o parto como um evento familiar e social de maior relev&#226;ncia<sup>(22)</sup>. Portanto, o nascimento constitui um evento familiar em que, ao assistir a gestante, n&#227;o se pode pensar s&#243; na "mulher gr&#225;vida", mas tamb&#233;m na "fam&#237;lia gr&#225;vida"<sup>(7)</sup>. </p>
    <p>A fam&#237;lia prop&#237;cia os aportes afetivos necess&#225;rios ao desenvolvimento e bem- estar dos seus componentes; &#233; em seu espa&#231;o que &#233; absorvido o valor &#233;tico e humanit&#225;rio. &#201; tamb&#233;m no seu interior que se constroem as marcas entre as gera&#231;&#245;es e s&#227;o observados os valores culturais<sup>(21)</sup>. Para a autora, a fam&#237;lia tem fun&#231;&#245;es sociais, pois a cada &#233;poca da vida do ser humano, s&#227;o incorporados pr&#225;ticas, cren&#231;as, valores e costumes familiares que v&#227;o influenciar no desenvolvimento da identidade cultural pessoal e grupal. </p>
    <p>Diante do contexto, podemos observar que o comportamento da parturiente, a posi&#231;&#227;o assumida e a movimenta&#231;&#227;o durante o trabalho de parto constituem um campo de import&#226;ncia fundamental na obstetr&#237;cia, praticamente negligenciado pelos assistentes que conduzem o trabalho de parto. </p>
    <p>
      <bold>4. CONSIDERA&#199;&#213;ES FINAIS </bold>
    </p>
    <p>A etnoenfermagem permitiu-nos maior aproxima&#231;&#227;o com as parturientes, com seu modo de vida, os seus valores, suas cren&#231;as, e sua vis&#227;o de mundo e assim me aproximar dos fatores que interferem no seu comportamento. </p>
    <p>&#201; preciso compreender o papel da fam&#237;lia como fonte de apoio em todo o momento da gesta&#231;&#227;o, parto e puerp&#233;rio. Na fam&#237;lia, comparti-lham-se momentos de alegria, mas tamb&#233;m de tens&#227;o e incompreens&#227;o. &#201; na fam&#237;lia que encontramos o companheiro que ap&#243;ia a gesta&#231;&#227;o, o que desejava a gravidez naquele momento e o que n&#227;o se sentia respons&#225;vel pela gravidez, deixando a mulher assumir toda a responsabilidade, sendo esse um comportamento do homem muito freq&#252;ente no ambiente cultural. </p>
    <p>A escola tamb&#233;m tem uma contribui&#231;&#227;o importante na gravidez, quando, em conjunto com a fam&#237;lia, se torna um ambiente respons&#225;vel pela elabora&#231;&#227;o do conhecimento e pela forma&#231;&#227;o da cidadania. A escola foi evidenciada como um local de socializa&#231;&#227;o e a escolaridade como fator importante no fornecimento de subs&#237;dios importantes de como conduzir as orienta&#231;&#245;es na assist&#234;ncia no planejamento familiar, no pr&#233;-natal e no parto. A falta de conhecimento sobre o funcionamento do corpo e dos m&#233;todos contraceptivos pode levar a gravidezes n&#227;o planejadas e determinar nas parturientes um comportamento em que elas se submetam a imposi&#231;&#245;es e condutas dos profissionais de sa&#250;de que as atendem, sem terem condi&#231;&#245;es de perguntar, questionar e manifestar seus desejos. </p>
    <p>Novas pol&#237;ticas devem ser implantadas, pois elas t&#234;m uma grande responsabilidade, tanto na assist&#234;ncia &#224; mulher no planejamento familiar, no pr&#233;-natal, quanto nas maternidades, uma vez que hoje n&#227;o atendem as necessidades biol&#243;gicas e psicossociais, visto que o atendimento ainda &#233; centrado no biol&#243;gico, no modelo biom&#233;dico de sa&#250;de/doen&#231;a. Este quadro sugere mudan&#231;as na melhoria de assist&#234;ncia ao parto e na sua humaniza&#231;&#227;o. Da&#237;, conclu&#237;mos que esta realidade tem que ser reestruturada, com o atendimento centralizado no ser humano com suas cren&#231;as e valores. </p>
    <p>A sofistica&#231;&#227;o das pr&#225;ticas obst&#233;tricas, com o uso das tecnologias, tornou-as mecanizadas, massificadas, acrescidas de uma infinidade de procedimentos utilizados desde a gravidez, atuando, &#224;s vezes, desfavo-ravelmente, na mulher, tornando-a insegura e ansiosa, prejudicando o trabalho de parto e parto. </p>
    <p>A enfermeira deve assumir o compromisso de transformar a realidade, n&#227;o impondo, mas valorizando, respeitando as li&#231;&#245;es que as mulheres trazem de sua cultura. Mediante a busca continua do conhecimento, podemos apreender, analisar e compreender o cotidiano e as implica&#231;&#245;es do que fazemos de forma mais contextualizada. </p>
    <p>
      <fn id="end" fn-type="corresp">
        <p>Endere&#231;o para Correspond&#234;ncia:</p>
        <p> Av. Gal. Os&#243;rio de Paiva, 857, Apto. 812 B, </p>
        <p> Parangaba. - Fortaleza - CE.</p>
      </fn>
    </p>
    <p>Data do recebimento: 08/06/2005 </p>
    <p> Data da aprova&#231;&#227;o: 01/09/2005</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Colla&#231;o VS. Parto Vertical: viv&#234;ncia    do casal na dimens&#227;o cultural do processo de parir. Florian&#243;polis    (SC): Cidade Futura; 2002.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Parto Vertical: viv&#234;ncia do casal na dimens&#227;o cultural do processo de parir</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Colla&#231;o</surname>
              <given-names>VS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Merighi MAB. Reflex&#245;es sobre a qualidade    da assist&#234;ncia de Enfermagem &#224; mulher no per&#237;odo grav&#237;dico-puerperal.    Rev Enferm UERJ 1998 6(1): 253-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Reflex&#245;es sobre a qualidade da assist&#234;ncia de Enfermagem &#224; mulher no per&#237;odo grav&#237;dico-puerperal</article-title>
          <source>Rev Enferm UERJ</source>
          <date>
            <year>1998</year>
          </date>
          <fpage>253</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>6</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Merighi</surname>
              <given-names>MAB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Melo AS. Assim nasce o homem filosofia do    parto e amamenta&#231;&#227;o. Rio de Janeiro (RJ): Civiliza&#231;&#227;o    Brasileira; 1996.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Assim nasce o homem filosofia do parto e amamenta&#231;&#227;o</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Melo</surname>
              <given-names>AS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Rezende J. Obstetr&#237;cia. Rio de Janeiro    (RJ): Guanabara-Koogan; 1982.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Obstetr&#237;cia</source>
          <date>
            <year>1982</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Rezende</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Leininger M. Culture care diversity &amp;    university: a theory of nursing. New York (USA): National League for Nursing;    1991.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Culture care diversity &amp; university: a theory of nursing</source>
          <date>
            <year>1991</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Leininger</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Bezerra MGA. Experi&#234;ncias vivenciadas    pelas parturientes: um enfoque s&#243;cio cultural [disserta&#231;&#227;o].    Fortaleza (CE): Universidade Federal do Cear&#225;; 2004.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="thesis">
          <source>Experi&#234;ncias vivenciadas pelas parturientes: um enfoque s&#243;cio cultural</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bezerra</surname>
              <given-names>MGA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Maldonado MT. Psicologia da gravidez. S&#227;o    Paulo (SP): Saraiva; 2000.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Psicologia da gravidez</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Maldonado</surname>
              <given-names>MT</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Sofier R. Psicologia da gravidez, parto e    puerp&#233;rio. Porto Alegre (RS): Artes M&#233;dicas; 1991.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Psicologia da gravidez, parto e puerp&#233;rio</source>
          <date>
            <year>1991</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Sofier</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Langer M. Maternidade e Sexo: estudo psicanal&#237;tico    e psicossom&#225;tico. Porto Alegre (RS): Artes M&#233;dicas; 1986.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Maternidade e Sexo: estudo psicanal&#237;tico e psicossom&#225;tico</source>
          <date>
            <year>1986</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Langer</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. Macy C, Falker F. Gravidez e parto: prazeres    e problemas. S&#227;o Paulo (SP): Harper &amp; Row do Brasil LTDA; 1981.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Gravidez e parto: prazeres e problemas</source>
          <date>
            <year>1981</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Macy</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Falker</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. Ximenes LB. Toda gravidez &#233; diferente    e cada uma tem sua historia [tese]. Fortaleza (CE): Universidade Federal    do Cear&#225;; 2001.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Toda gravidez &#233; diferente e cada uma tem sua historia</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ximenes</surname>
              <given-names>LB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12. Bolsanelo A. An&#225;lise do comportamento    humano em Psicologia: conselhos. Curitiba (PR): Educacional Brasileira; 1993.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>An&#225;lise do comportamento humano em Psicologia: conselhos</source>
          <date>
            <year>1993</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bolsanelo</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>13. Guimar&#227;es AMN, Vieira MJ, Palmeira    JA. Informa&#231;&#245;es dos adolescentes sobre os anticoncepcionais. Rev    Lat-am Enfermagem 2003; 11(3): 293-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Informa&#231;&#245;es dos adolescentes sobre os anticoncepcionais</article-title>
          <source>Rev Lat-am Enfermagem</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>293</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>11</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Guimar&#227;es</surname>
              <given-names>AMN</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vieira</surname>
              <given-names>MJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Palmeira</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14. Martini JG, Bandeiras AS. Saberes e pr&#225;ticas    dos adolescentes na preven&#231;&#227;o das doen&#231;as sexualmente transmiss&#237;veis.    Rev Bras Enferm 2003 mar-abri; 56(2): 160-3.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Saberes e pr&#225;ticas dos adolescentes na preven&#231;&#227;o das doen&#231;as sexualmente transmiss&#237;veis</article-title>
          <source>Rev Bras Enferm</source>
          <date>
            <year>2003</year>
            <month>04</month>
          </date>
          <fpage>160</fpage>
          <lpage>3</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>56</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Martini</surname>
              <given-names>JG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bandeiras</surname>
              <given-names>AS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>15. Odent M. A cientifica&#231;&#227;o do    amor. S&#227;o Paulo (SP): Saraiva; 2000.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>A cientifica&#231;&#227;o do amor</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Odent</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <mixed-citation>16. Tanaka ACA. Maternidade: dilema entre nascimento    e morte. S&#227;o Paulo (SP): Hucitec; 1995.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Maternidade: dilema entre nascimento e morte</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Tanaka</surname>
              <given-names>ACA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <mixed-citation>17. Oliveira SMJV, Madeira AMF. Vivenciando o    parto humanizado: um estudo fenomenol&#243;gico sob a &#243;ptica de adolescentes.    Rev Esc Enferm USP 2002; 36(2): 133-40.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Vivenciando o parto humanizado: um estudo fenomenol&#243;gico sob a &#243;ptica de adolescentes</article-title>
          <source>Rev Esc Enferm USP</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>133</fpage>
          <lpage>40</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>36</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Oliveira</surname>
              <given-names>SMJV</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Madeira</surname>
              <given-names>AMF</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <mixed-citation>18. Oliveira SMJV, Riesgo MG, Miya CFR, Vidoto    P. Tipo de parto: expectativas das mulheres. Rev Lat-am Enfermagem 2002; 5(10):    667-74.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Tipo de parto: expectativas das mulheres</article-title>
          <source>Rev Lat-am Enfermagem</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>667</fpage>
          <lpage>74</lpage>
          <issue>10</issue>
          <volume>5</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Oliveira</surname>
              <given-names>SMJV</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Riesgo</surname>
              <given-names>MG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Miya</surname>
              <given-names>CFR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vidoto</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <mixed-citation>19. Santos LCE, Bonilha ALL. Expectativas, sentimentos    e viv&#234;ncias do pai durante o parto e nascimento de seu filho. Rev Ga&#250;cha    Enferm 2000; 21(2): 87-109.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Expectativas, sentimentos e viv&#234;ncias do pai durante o parto e nascimento de seu filho</article-title>
          <source>Rev Ga&#250;cha Enferm</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>87</fpage>
          <lpage>109</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>21</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Santos</surname>
              <given-names>LCE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bonilha</surname>
              <given-names>ALL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B20">
        <mixed-citation>20. Porto F, Nascimento MAL. O parto como noticia    veiculada na m&#237;dia escrita : uma contribui&#231;&#227;o na discuss&#227;o    sobre o enfermeiro obstetra realizar o parto. Rev Esc Anna Nery Enferm 2002;    6(3): 501-13.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>O parto como noticia veiculada na m&#237;dia escrita: uma contribui&#231;&#227;o na discuss&#227;o sobre o enfermeiro obstetra realizar o parto</article-title>
          <source>Rev Esc Anna Nery Enferm</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>501</fpage>
          <lpage>13</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>6</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Porto</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nascimento</surname>
              <given-names>MAL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B21">
        <mixed-citation>21. Balaskas J. Parto Ativo: guia pr&#225;tico    para o parto natural. S&#227;o Paulo (SP): Ground; 1993.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Parto Ativo: guia pr&#225;tico para o parto natural</source>
          <date>
            <year>1993</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Balaskas</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B22">
        <mixed-citation>22. Chagas MLO. Gesta&#231;&#227;o e trabalho:    alegria e sofrimento- um enfoque cultural [disserta&#231;&#227;o].    Fortaleza (CE): Universidade Federal do Cear&#225;; 2000.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="thesis">
          <source>Gesta&#231;&#227;o e trabalho: alegria e sofrimento- um enfoque cultural</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Chagas</surname>
              <given-names>MLO</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
