O estudo identificou as situações indicativas de erro ou quase erro na medicação através da análise das prescrições de medicamentos e evoluções de enfermagem. A partir dos dados obtidos foram implementados um ciclo de palestras e um curso sobre a segurança na administração de medicamentos para profissionais do setor de emergência de um hospital do nordeste. Os resultados revelaram que das 1.585 prescrições analisadas, 83,9% não explicitava a apresentação do medicamento e 84,6% a dose do medicamento. Dos medicamentos prescritos 34,2% apresentaram horários em que não havia registro da administração de medicamentos e 22,5% tinham o horário circulado. Dentre os medicamentos não-administrados 26% eram antibióticos e anticoagulantes; 15% analgésicos. As estratégias implementadas tiveram participação dos profissionais com bons índices de freqüência.
This study identified situations indicating medication errors or near misses by analyzing medication orders and the nursing staff's performance. It also implemented a cycle of lectures and a course on safety in medication administration for professionals at the emergency room in a hospital in the northeastern region of Brazil. The results showed that of 1,585 orders under analysis, 83,9% did not clearly express the medication presentation and 84.6% did not define the dosage from prescribed medication, in 34.2%, the administration time was unchecked; in 22.5%, the time had been circled. Among the non-administered medication, 26% were antibiotics and anticoagulants and 15% analgesics. The professionals participated in the implemented strategies with good attendance levels.
El estudio identificó las situaciones indicadoras de errores o probables errores en la medicación, a de las prescripciones de medicamentos y fichas de evolución de enfermería. Además se llevó a cabo un ciclo de conferencias y un curso sobre seguridad en la administración de medicamentos, para los profesionales del Sector de Emergencia. Los resultados revelaron que de las 1.585 prescripciones analizadas, un 83,9% no expresaban con claridad la presentación del medicamento y un 84,6% la dosis del medicamento. De los medicamentos prescritos, un 34,2% no presentaban registro de la administración de los fármacos y un 22,5% tenían el horario circulado. Dentro de los medicamentos no administrados, un 26% eran antibióticos y anticoagulantes y un 15% analgésicos. Las estrategias implementadas tuvieron la participación de los profesionales, con buenos índices de frecuencia.
IEnfermeira. Professora da Faculdade de Enfermagem Nossa Senhora das Graças da Universidade de Pernambuco. Aluna do Programa Interunidades de Doutoramento da EERP-USP,
IIEnfermeria. Professora Assistente da Universidade Federal de Goiás. Aluna do Programa Interunidades do Doutoramento da EERP-USP,
IIIEnfermeira. Professora Tutular do Departamento de Enfermagem Geral e Especializada da EERP-USP,
O estudo identificou as situações indicativas de erro ou quase erro na medicação através da análise das prescrições de medicamentos e evoluções de enfermagem. A partir dos dados obtidos foram implementados um ciclo de palestras e um curso sobre a segurança na administração de medicamentos para profissionais do setor de emergência de um hospital do nordeste. Os resultados revelaram que das 1.585 prescrições analisadas, 83,9% não explicitava a apresentação do medicamento e 84,6% a dose do medicamento. Dos medicamentos prescritos 34,2% apresentaram horários em que não havia registro da administração de medicamentos e 22,5% tinham o horário circulado. Dentre os medicamentos não-administrados 26% eram antibióticos e anticoagulantes; 15% analgésicos. As estratégias implementadas tiveram participação dos profissionais com bons índices de freqüência.
This study identified situations indicating medication errors or near misses by analyzing medication orders and the nursing staff's performance. It also implemented a cycle of lectures and a course on safety in medication administration for professionals at the emergency room in a hospital in the northeastern region of Brazil. The results showed that of 1,585 orders under analysis, 83,9% did not clearly express the medication presentation and 84.6% did not define the dosage from prescribed medication, in 34.2%, the administration time was unchecked; in 22.5%, the time had been circled. Among the non-administered medication, 26% were antibiotics and anticoagulants and 15% analgesics. The professionals participated in the implemented strategies with good attendance levels.
El estudio identificó las situaciones indicadoras de errores o probables errores en la medicación, a de las prescripciones de medicamentos y fichas de evolución de enfermería. Además se llevó a cabo un ciclo de conferencias y un curso sobre seguridad en la administración de medicamentos, para los profesionales del Sector de Emergencia. Los resultados revelaron que de las 1.585 prescripciones analizadas, un 83,9% no expresaban con claridad la presentación del medicamento y un 84,6% la dosis del medicamento. De los medicamentos prescritos, un 34,2% no presentaban registro de la administración de los fármacos y un 22,5% tenían el horario circulado. Dentro de los medicamentos no administrados, un 26% eran antibióticos y anticoagulantes y un 15% analgésicos. Las estrategias implementadas tuvieron la participación de los profesionales, con buenos índices de frecuencia.
A mídia tem divulgado a realidade da assistência direcionada à saúde nos grandes setores de emergências de algumas capitais brasileiras. Além do aumento da violência e da criminalidade, conta-se, ainda, com a falta de estrutura de uma rede básica capaz de absorver e referenciar para as demais unidades de saúde, uma boa parcela da população que solicita os serviços de emergência. Embora a finalidade do setor de emergência seja tratar o agravamento do estado de saúde que exige assistência médica imediata, observa-se que grande parte dos que buscam esse atendimento deveriam ser tratados em outras unidades de saúde. Por conseguinte, a emergência assume a função de encaminhar esses pacientes na tentativa de desafogar o serviço e melhorar a assistência. É a partir dessa deficiência da rede básica, que observamos os corredores repletos, sobrecarregando os profissionais e dificultando o atendimento.
O setor de emergência, por sua rotatividade e dinâmica de atendimento agrega fatores como o stress e escassez de profissionais. Por esse motivo, é considerada uma área de alto risco para ocorrência de vários tipos de eventos adversos, dentre os quais, os relacionados com os medicamentos, tais como: as reações adversas, interações medicamentosas, reações alérgicas e os erros de medicação.
Para uma melhor compreensão acerca dos erros de medicação, estes foram definidos pelo
Outras definições foram elaboradas nas quais os erros no processo de medicação são entendidos como parte de um sistema deficiente.
O potencial de risco para erros de medicação existente no setor de emergência é observado, principalmente, pela quantidade de medicamentos que são prescritos e administrados por várias vias, entre elas, a via endovenosa, exigindo adição de eletrólitos, cálculo rigoroso de gotejamento, como nas drogas vasoativas, durante a fase crítica do atendimento. Por outro lado esse risco se estende para as demais fases do sistema de medicação e se agrava mediante o quantitativo de pacientes sob os cuidados da equipe multidisciplinar(2).
No que se refere à prescrição de medicamentos, estudos mostram que esta se encontra relacionada à maioria das situações de erro de medicação. Na análise de 4.031 prontuários em dois hospitais de ensino dos EUA, 49% dos erros foram encontrados na fase de prescrição, 11% na transcrição, 14% na dispensação e 26% na administração dos medicamentos. Com relação à prescrição, os tipos de erros mais freqüentes foram: dose errada, freqüência errada, escolha terapêutica errada e desconhecimento da alergia do paciente. Por outro lado, as causas dos erros contidos nas prescrições que foram identificadas estiveram relacionadas a sobrecarga de trabalho, desvio de atenção, falta de conhecimento sobre erros na medicação, entre outros(3,4).
Outro aspecto observado nas prescrições foi à redação da prescrição que concorre para aumentar às estatísticas de erros. Estas foram confirmadas pela omissão de um ou mais itens a serem prescritos como apresentação, dose, via, concentração, bem como a legibilidade da prescrição que pode responder por trocas de medicamentos, tanto na dispensação quanto na administração(5). Os erros relacionados ao preparo e administração dos medicamentos são apresentados na literatura internacional e nacional como: erros de omissão, troca de paciente, erro de via, troca de medicamentos, controle de gotejamento de soluções endovenosas inadequadas, preparo incorreto dos medicamentos, etc(6).
Os erros no processo de medicação são considerados um problema multidisciplinar, que requer sensibilidade dos profissionais para o planejamento de metas a serem implementadas a curto, médio e longo prazo para prevenção e redução dos potenciais para erros existentes no setor.
Os objetivos dessa investigação foram:
1) Identificar nas folhas de prescrição de medicamentos e de evolução de enfermagem erros ou potenciais para erros no processo de medicação.
2) Desenvolver e implementar um plano de melhorias, em curto prazo, nas fases de prescrição, preparo e administração de medicamentos visando à redução dos erros de medicação.
O estudo, tipo survey exploratório, foi desenvolvido no setor de emergência de um hospital escola considerado de referência no atendimento ao trauma. O setor de emergência dispõe de 92 leitos reservados para a observação situados: na clínica médica, na clinica vascular, na cirurgia geral e neurologia.
O estudo foi desenvolvido em duas etapas, sendo que na primeira foi realizada uma análise das prescrições de medicamentos e evoluções de enfermagem do setor de emergência, nos turnos da manhã e noite por um período de trinta dias, nos meses de setembro a outubro de 2003. Ainda nessa etapa foi preenchido um formulário tipo
Na segunda etapa do estudo, junto à gerência de risco da instituição, foi elaborado e implementado um plano para redução de erros de medicação direcionado para um processo educativo dos profissionais, o qual foi desenvolvido no primeiro semestre de 2004.
Esse estudo foi desenvolvido após sua aprovação no comitê de ética e pesquisa.
4.1. Resultados da Primeira Etapa
A análise de 1.585 prontuários no setor de emergência permitiu que fossem identificadas as principais falhas na prescrição de medicamentos na instituição do estudo. As prescrições eram redigidas na forma manual com cópia carbonada para dispensação pela farmácia. A prescrição manual traz algumas dificuldades devido à incompreensão da letra dos médicos. Acredita-se que a prescrição manual favorece a ocorrência de erros na medicação que podem ocorrer tanto na dispensação como no preparo e administração dos medicamentos.
A
Observa-se na tabela acima que 51,5% das prescrições foram consideradas ilegíveis por apresentarem um maior grau de dificuldade de leitura e compreensão. A letra ilegível do médico faz parte do cotidiano de farmacêuticos e da equipe de enfermagem, que já se acostumaram "a traduzir" as prescrições. Esse aspecto é previsto no código de ética médica no seu art. 39 que trata da responsabilidade profissional, ou seja, compete ao médico prescrever de forma legível(7).
A
Na análise dos dados relativos ao preenchimento dos elementos de identificação do paciente, como número do leito/Box, verifica-se que 71,6% dos prontuários não foram preenchidos corretamente. Embora representados por um percentual menos significativo, observa-se que o preenchimento do nome completo do paciente e o número de registro do paciente que não foram corretamente completados correspondem a um percentual de 33,7% e 33,5% respectivamente. Na terapia medicamentosa, embora se observe uma preocupação maior no preenchimento destes dados, a falta desses dados inviabiliza a utilização da regra de segurança, ou seja, os cincos certos da administração de medicamentos, além de constituir um fator de risco potencial para troca dos pacientes.
Ainda com relação à identificação na folha de prescrição médica, a falta de assinatura do prescritor com número do CRM, obteve um percentual de 83,8%. Esse dado na prescrição é extremamente importante, considerando que a assinatura do médico ao mesmo tempo, valida a prescrição e viabiliza a sua dispensação e administração. Além deste aspecto, esbarra-se na questão ética para os profissionais da enfermagem que administram a medicação sem autorização legal para tanto.
Com relação à
A prescrição de medicamentos é uma atividade sistematizada que envolve etapas inter-relacionadas entre si. Estas etapas irão fornecer os elementos essenciais para redação da prescrição. Assim, entende-se que mediante a história clínica do paciente (que inclui os dados de peso, idade) os resultados de exames, hipóteses diagnósticas, determina-se o medicamento, a apresentação, dose, via, freqüência, etc. Na
A falta de alguns desses itens nas prescrições constituem os achados freqüentes de estudos sobre avaliação de sistemas. Preocupados com a ausência destes dados e como estes concorrem para a incidência de erros, o
A
Conforme se observa na tabela acima à administração dos medicamentos no setor de emergência, segue a padronização estabelecida pela instituição (94,8%), possibilitando que os intervalos entre as doses sejam estabelecidas corretamente (96%). Entretanto esbarra-se em um aspecto importante, a interação medicamentosa ocorrendo em 52,6% das prescrições analisadas. Esta, em sua maioria, é decorrente de dois fatores que necessitam ser reavaliado: a polifarmácia e a padronização dos horários de administração dos medicamentos pela enfermagem.
A primeira é prática comum entre os médicos que prescrevem múltiplos medicamentos com igual freqüência para administração, sem, contudo, atentarem para a interação medicamentosa entre os mesmos. Ao mesmo tempo, observa-se a importância da participação da enfermeira no estabelecimento do horário que em muitas situações precipita as interações. É importante ressaltar que as interações medicamentosas podem ocorrer no organismo interferindo na absorção, distribuição, metabolização e eliminação dos medicamentos, como também, são responsáveis pelas respostas do paciente aos medicamentos(8,9).
Salienta-se ainda a porcentagem de medicamentos que não foram administrados, (80,9%) interrompendo o tratamento medicamentoso prescrito para o paciente e, conseqüentemente, prejudicando a recuperação de sua saúde. Vale ressaltar ainda que 87,7% destes medicamentos não-administrados não foram justificados pela enfermagem.
A enfermagem deve preocupar-se com suas anotações, pois são elas um dos principais meios de comunicação entre a equipe multidisciplinar a respeito dos acontecimentos que envolvem a assistência prestada ao paciente.
A enfermagem deve preocupar-se com suas anotações, pois são elas um dos principais meios de comunicação entre a equipe multidisciplinar a respeito dos acontecimentos que envolvem a assistência prestada ao paciente.
A
Com relação aos medicamentos não administrados observa-se que 22,5% (67), estes foram simplesmente circulados; 13,4% foram circulados com a sigla N.T(não tem); 34,2% não estavam checado; 16,1% não possuíam o horário estabelecido e 13,8% possuíam outras anotações.
Observou-se que a falta de checagem do medicamento constitui uma falta grave, principalmente porque paira a dúvida quanto à administração do medicamento, ao mesmo tempo em que pode ocorrer do paciente ser medicado duplamente, provocando uma superdose.
Ainda observa-se que 22,4% dos horários dos medicamentos estavam apenas circulados. Embora se admita que "circular", "bolar", ou "rodelar" um horário de medicamento, é prática comum na enfermagem, exige que este fato seja justificado na própria evolução de enfermagem, o que respalda a enfermagem pela omissão daquela dose da mesma forma que sinaliza para o prescritor, farmácia ou enfermeira a falta do medicamento, recusa do paciente, etc.
Observa-se que 16,1% dos medicamentos prescritos não estavam com horários de administração. Este aspecto é importante uma vez que os dados deste estudo foram coletados nos turnos diurnos e noturnos e suscita uma avaliação mais criteriosa da chefia de enfermagem junto aos profissionais considerando que este fato envolve problemas éticos e legais. Quanto aos medicamentos circulados com a sigla NT (não tem) estes foram observados na ordem de 13,4% e representa uma linguagem simbólica muito comum na enfermagem. Entretanto, acredita-se que entendendo a terapia medicamentosa inserida num sistema é necessário especificar o significado do NT: se falta na farmácia satélite da emergência ou na farmácia geral ou se implícito está a falta do formulário do antibiótico ou a receita do psicotrópico. Essas justificativas facilitarão à gerência da instituição tomada de decisões mais efetivas para que o processo de medicação se torne mais eficaz.
Dos medicamentos não administrados por grupos de ação farmacológica, observa-se no gráfico 1 que 33% dos medicamentos faziam parte de outros grupos de medicamentos como antieméticos, anticonvulsivantes, protetores gástricos, etc; 26% pertenciam ao grupo dos antibióticos e anticoagulantes e 15% eram analgésicos. Entende-se que todos os medicamentos prescritos são importantes para o paciente, entretanto chama atenção o fato que os antibióticos e anticoagulantes, estes são essenciais e tratando-se do setor de emergência a não administração pode acarretar sérios riscos para o paciente. Os dados contidos neste gráfico suscitam a gerência do setor uma análise mais profunda do sistema de medicação do setor a fim de identificar os motivos da não administração dos medicamentos e buscar soluções coerentes e não apenas punitivas para enfermagem.
Os resultados da primeira etapa foram apresentados para a diretoria do hospital, para as chefias médicas, de enfermagem e para os prescritores. A partir deste momento de sensibilização foi instituído um ciclo de palestras, na intenção de atingir os profissionais dos demais setores do hospital envolvidos no processo de medicação, durante duas semanas, nos três horários de trabalho. Posteriormente, o ciclo tornou-se permanente, realizando-se uma vez a cada mês.
Desta forma as palestras foram direcionadas, primeiramente, para o grupo de prescritores, tais como: chefes de plantão (médicos), os residentes de todas as clínicas, os acadêmicos de medicina, que permanecem por um ano em estágio no setor de emergência, e, em seguida, para os profissionais de enfermagem.
Além do ciclo de palestras, foi oferecido para a enfermagem um curso direcionado para segurança na administração de medicamentos.
O plano foi constituído de duas partes, sendo a primeira voltada para as prescrições de medicamentos com as seguintes atividades:
Palestras sobre:
• Os erros no sistema de medicação considerando aqueles que podem ser gerados a partir da redação incompleta da prescrição como: falta da apresentação, dose, via, diluição e freqüência dos medicamentos prescritos.
• Reações adversas, considerando os principais grupos de medicamentos;
• Interação medicamentosa, considerando, na prescrição, a freqüência dos medicamentos e o aprazamento dos horários segundo a padronização do hospital,
• Instituição do ciclo permanente de palestras para as novas turmas de residentes e acadêmicos de medicina do setor de emergência, com entrada anual.
• Disponibilização de padronização atualizada de medicamentos para eventuais consultas.
Com relação à distribuição de participantes, categoria profissional por título da palestra a
Observa-se que a categoria profissional que mais esteve presente durante a realização do ciclo de palestras foi a de enfermagem, seguindo-se de estudantes que atuam no setor de emergência, vinculados à Coordenação de Ensino da instituição e residentes das áreas: de enfermagem, farmácia e buco-maxilo. Considera-se ainda que a participação de médicos, embora pouco representativa, evidenciou que os temas despertaram o interesse de alguns profissionais.
A segunda etapa, voltada para a administração de medicamentos, houve a:
• Instituição do curso sobre segurança na administração de medicamentos considerou a segurança através da observância das técnicas de preparo e administração,
• Com relação ao curso este foi oferecido de forma bastante interativa, abordou os principais problemas e falhas técnicas que ameaçam a segurança do paciente. O curso foi desenvolvido dentro de uma carga horária de 20 horas e contou com a participação de 44 auxiliares de enfermagem do setor. A freqüência média manteve-se em 92,7%. Foi estimulado entre os presentes o preenchimento da ficha de avaliação do curso, que na opinião de 90% dos participantes considerou ótima a escolha do tema e apenas 10% consideraram boa. Com relação à indicação do curso para os demais colegas da instituição, 100% dos participantes responderam afirmativamente que o indicariam.
O processo de medicação do setor de emergência comporta características que podem levar a ocorrência de erros na medicação, como: prescrições ilegíveis, falta de dados e de informações relevantes nas folhas de prescrição de medicamentos, polifarmácia, interação medicamentosa e medicamentos não-administrados.
Com o objetivo de melhorar o sistema de medicação e reduzir as oportunidades de erros na medicação pesquisadores recomendam estratégias a serem implantadas a curto, médio e longo prazo como(10-12):
• Treinamentos periódicos sobre todas as fases do sistema (prescrição, dispensação e administração de medicamentos) para todos os profissionais envolvidos no sistema de medicação (médicos, equipe de enfermagem e de farmácia).
• Criação de uma comissão multidisciplinar envolvida com os aspectos da segurança de pacientes na prevenção e redução dos eventos adversos aos medicamentos.
• Existência de um manual que contenha as interações medicamentosas e as estabilidades dos medicamentos disponíveis para todos os profissionais envolvidos na medicação, em todas as salas de preparo.
• Padronizar a maneira de prescrever os nomes dos medicamentos (genérico, principio ativo ou comercial), assim como a forma da dose sem uso de decimais.
• Todos os médicos ingressos na residência devem passar por treinamento a respeito dos cuidados com a prescrição de medicamentos.
• Implantação da prescrição por sistema computadorizado.
• Implantação da dose unitária
• Utilização do código de barras na administração de medicamentos
Neste estudo demos o passo inicial para a melhoria do sistema do setor de emergência, implantando palestras e cursos voltados para os profissionais da área, colaborando assim com a atualização e tornando-os cientes da problemática do erro na medicação e da necessidade de que todos estejam alerta no desempenho de suas atividades, às características do sistema de medicação do qual fazem parte e possam administrar medicamentos com maior segurança. A divulgação da experiência dessa instituição, que não difere da maioria dos hospitais do país, pode contribuir e expandir uma cultura organizacional voltada para segurança dos pacientes.
Data do recebimento: 04/11/2004
Data da aprovação: 04/07/2005