reben Revista Brasileira de Enfermagem Rev. Bras. Enferm. 0034-7167 1984-0446 Associação Brasileira de Enfermagem Brasília, DF, Brazil WmMtsfhzjv884rXLRZwZmby 00006 S0034-71671998000400006 S0034-7167(98)05100400006 10.1590/S0034-71671998000400006 Artigos O desgaste do trabalhador de enfermagem: relação trabalho de enfermagem e saúde do trabalhador The strained process of the nursing workes: the relationship of nursing health El desgaste del trabajador de enfermería: relación entre el trabajo de enfermería y el trabajador de dicha área Silva Vanda Elisa Felli da Kurcgant Paulina Queiroz Vilma Machado de São Paulo Universidade de São Paulo Escola de Enfermagem Departamento de Saúde Coletiva Brazil São Paulo Universidade de São Paulo Escola de Enfermagem Departamento de Orientação Profissional Brazil 12 1998 51 4 603 614 This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

O estudo busca a compreensão do processo saúde-doença, vivenciado pelos trabalhadores de enfermagem no desempenho de seu trabalho, fundamentado na determinação social desse processo. Evidencia as particularidades da relação trabalho-saúde de uma realidade concreta, decompondo e recompondo as intermediações processo de valorização, processo de trabalho, cargas de trabalho e desgaste, o que permitiu explicitar o perfil de morbidade desses trabalhadores. Nesse perfil, os ferimentos pérfuro-cortantes e as doenças ósteo-músculo-articulares aparecem como danos característicos desse grupo de trabalhadores de enfermagem.

The study aims the understanding of the process health-ilness, as it is experienced by nursing workers in the acting of its work, being bases in the social determination of that process. It evidences the particularities of the relationship between labor and health of a concrete reality. The adopted methodology permited to establish the link between the valorization process, work process, loads and strain. This relationship of determination permit to show the unhealthy profile of those nursing workers. The sharp accidents, bones, muscles and joint deseases are characteristics damages of in this profile.

El estudio busca la comprensión del proceso salud-enfermedad, vivenciado por los trabajadores de enfermería en el desempeño de su trabajo, fundamentado en la determinación social de ese proceso. Se evidencia las particularidades de la relación trabajo-salud de una realidad concreta, descomponiendo y recomponiendo las intermediaciones proceso de valorización, proceso de trabajo, cargas de trabajo y desgaste, lo que permitió explicitar el perfil de morbilidad de estos trabajadores. En este perfil, los accidentes pérfuro-cortantes y las enfermedades osteo-músculo-articulares aparecen como daños característicos en este grupo de trabajadores de enfermería.

 Nursing The worker's of nursing health The health-ilness process Enfermagem Saúde do trabalhador Processo saúde-doença Enfermería Salud del trabajador Proceso salud-enfermedad 24 09 2014

ARTIGOS

O desgaste do trabalhador de enfermagem: relação trabalho de enfermagem e saúde do trabalhador

The strained process of the nursing workes: the relationship of nursing health

El desgaste del trabajador de enfermería: relación entre el trabajo de enfermería y el trabajador de dicha área

Vanda Elisa Felli da SilvaI; Paulina KurcgantII; Vilma Machado de QueirozIII

IEnfermeira. Profª Drª do Departamento de Orientação Profissional da Escola de Enfermagem da USP

IIEnfermeira. Profª Titular do Departamento de Orientação Profissional da Escola de Enfermagem da USP

IIIEnfermeira. Profª Drª do Departamento de Saúde Coletiva da Escola de Enfermagem da USP

RESUMO

O estudo busca a compreensão do processo saúde-doença, vivenciado pelos trabalhadores de enfermagem no desempenho de seu trabalho, fundamentado na determinação social desse processo. Evidencia as particularidades da relação trabalho-saúde de uma realidade concreta, decompondo e recompondo as intermediações processo de valorização, processo de trabalho, cargas de trabalho e desgaste, o que permitiu explicitar o perfil de morbidade desses trabalhadores. Nesse perfil, os ferimentos pérfuro-cortantes e as doenças ósteo-músculo-articulares aparecem como danos característicos desse grupo de trabalhadores de enfermagem.

Palavras chave: Enfermagem, Saúde do trabalhador, Processo saúde-doença

ABSTRACT

The study aims the understanding of the process health-ilness, as it is experienced by nursing workers in the acting of its work, being bases in the social determination of that process. It evidences the particularities of the relationship between labor and health of a concrete reality. The adopted methodology permited to establish the link between the valorization process, work process, loads and strain. This relationship of determination permit to show the unhealthy profile of those nursing workers. The sharp accidents, bones, muscles and joint deseases are characteristics damages of in this profile.

Keywords: Nursing, The worker's of nursing health, The health-ilness process

RESUMEN

El estudio busca la comprensión del proceso salud-enfermedad, vivenciado por los trabajadores de enfermería en el desempeño de su trabajo, fundamentado en la determinación social de ese proceso. Se evidencia las particularidades de la relación trabajo-salud de una realidad concreta, descomponiendo y recomponiendo las intermediaciones proceso de valorización, proceso de trabajo, cargas de trabajo y desgaste, lo que permitió explicitar el perfil de morbilidad de estos trabajadores. En este perfil, los accidentes pérfuro-cortantes y las enfermedades osteo-músculo-articulares aparecen como daños característicos en este grupo de trabajadores de enfermería.

Palabras clave: Enfermería, Salud del trabajador, Proceso salud-enfermedad

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

5 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1. BRASIL. Ministério do Planejamento e Orçamento. Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Estatísticas da saúde: assistência médico-sanitária - AMS. 1992. Rio de Janeiro: IBGE, 1995. Estatísticas da saúde: assistência médico-sanitária 1992 2. CASTELLANOS, B.E.P. et al. Os desafios da enfermagem para os anos 90. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENFERMAGEM, 41., 1989, Florianópolis. Anais... Florianópolis: ABEn, 1989. p.147-69 Anais... 1989 147 69 CASTELLANOS B.E.P. 3. CONSELHO FEDERAL DE ENFERMAGEM. Associação Brasileira de Enfermagem. O exercício da enfermagem nas instituições de saúde do Brasil 1982/1983: enfermagem no contexto institucional. Rio de Janeiro, 1986. V.2. O exercício da enfermagem nas instituições de saúde do Brasil 1982/1983: enfermagem no contexto institucional 1986 4. ______. Associação Brasileira de Enfermagem. O exercício da enfermagem nas instituições de saúde do Brasil 1982/1983: força de trabalho em enfermagem. Rio de Janeiro, 1986. V.1. O exercício da enfermagem nas instituições de saúde do Brasil 1982/1983: força de trabalho em enfermagem 1986 5. ______. População de profissionais de enfermagem cadastrados até 31/07/95. COFEN, Brasília, 1995.Mimeografado. População de profissionais de enfermagem cadastrados até 31/07/95 1995 6. GONÇALVES, R.B.M. Tecnologia e organização social das práticas de saúde: características tecnológicas de processo de trabalho na rede estadual de centros de saúde de São Paulo. São Paulo: HUCITEC, 1994. Tecnologia e organização social das práticas de saúde: características tecnológicas de processo de trabalho na rede estadual de centros de saúde de São Paulo 1994 GONÇALVES R.B.M. 7. LAURELL, A.C. La construcción teórico-metodológica de la investigación sobre la salud de los trabajadores. In: LAURELL, A.C.(Coord.) Para la investigación sobre la salud de los trabajadores. Washington: OPAS/OMS, 1993. Cap.1 p. 13-35 (Série PALTEX, Salud y Sociedad 2000 Nş 3). Para la investigación sobre la salud de los trabajadores 1993 13 35 LAURELL A.C. LAURELL A.C. 8. LAURELL, A.C. ;NORIEGA, M. Processo de produção e saúde: trabalho e desgaste operário. São Paulo: HUCITEC, 1989. 333p. Processo de produção e saúde: trabalho e desgaste operário 1989 333 LAURELL A.C. NORIEGA M. 9. MARX, K. O capital: crítica da economia política. 3.ed. São Paulo: Nova Cultural, 1988. v.1. O capital: crítica da economia política 1988 MARX K. 10. ODDON E, I. et al. Ambiente de trabalho: a luta dos trabalhadores pela saúde. São Paulo: Hucitec, 1986. Ambiente de trabalho: a luta dos trabalhadores pela saúde 1986 ODDON E, I. 11. QUEIROZ, V.M.;SALUM, M.J. Processo de produção de saúde./Apresentado ao Seminário de Redirecionamento da Prática da Enfermagem no SUS. São Paulo, 1994. Processo de produção de saúde: Apresentado ao Seminário de Redirecionamento da Prática da Enfermagem no SUS 1994 QUEIROZ V.M. SALUM M.J. 12. ROSA, M.T.L. da et al. O desenvolvimento técnico-científico da enfermagem: uma aproximação com instrumentos de trabalho. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENFERMAGEM, 41.,1989, Florianópolis. Anais... Florianópolis: ABEn, 1989. p.97-126. Anais... 1989 97 126 ROSA M.T.L. da 13. SILVA, V.E.F. da Estudo sobre os acidentes de trabalho ocorridos com trabalhadores de enfermagem de um hospital de ensino. São Paulo, 1988. 176p. Dissertação (Mestrado) - Escola de Enfermagem, Universidade de São Paulo. Estudo sobre os acidentes de trabalho ocorridos com trabalhadores de enfermagem de um hospital de ensino 1988 176 SILVA V.E.F. da 14. ______. O desgaste do trabalhador de enfermagem: relação trabalho de enfermagem e saúde do trabalhador. São Paulo, 1996. 289p. Tese (Doutoramento) - Escola de Enfermagem, Universidade de São Paulo. O desgaste do trabalhador de enfermagem: relação trabalho de enfermagem e saúde do trabalhador 1996 289 SILVA V.E.F. da 15. TOLOSA, E.M.C, et al. Hospital Universitário da Universidade de São Paulo: análise crítica dos reflexos do plano de gestão financeira-administrativa nas atividades docentes, assistenciais e de pesquisa (período de 1990-1994). Rev.Med.HU-USP, v.4, n.1/2, p.1-22, 1994. Hospital Universitário da Universidade de São Paulo: análise crítica dos reflexos do plano de gestão financeira-administrativa nas atividades docentes, assistenciais e de pesquisa (período de 1990-1994) Rev.Med.HU-USP 1994 1 22 1/2 4 TOLOSA E.M.C