Instrucciones a los autores - Revista Brasileira de Enfermagem

La REBEn considera para publicación únicamente artículos que cumplan con los estándares de calidad establecidos por los lineamientos para la producción de investigaciones en salud – Enhancing the Quality and Transparency of Health Research Network (EQUATOR). Es obligatorio indicar en el método de diseño del estudio qué instrumento EQUATOR se utilizó para guiar la investigación (https://www.equator-network.org/toolkits/selecting-the-appropriate-reporting-guideline/, https://clinical-trials.ai,   https://doi.org/10.1136/bmj.m3164, https://doi.org/10.1136/bmj.m3210, https://doi.org/10.1136/bmj.m3505, y las revisiones sistemáticas deben seguir las pautas actualizadas en el guía PRISMA. El incumplimiento de esta norma dará lugar al archivo del manuscrito.

[1] Liu X, Rivera S C, Moher D, Calvert M J, Denniston A K. Reporting guidelines for clinical trial reports for interventions involving artificial intelligence: the CONSORT-AI Extension BMJ 2020; 370:m3164. https://doi.org/10.1136/bmj.m3164

[2] Rivera S C, Liu X, Chan A, Denniston A K, Calvert M J. Guidelines for clinical trial protocols for interventions involving artificial intelligence: the SPIRIT-AI Extension BMJ 2020; 370:m3210. https://doi.org/10.1136/bmj.m3210

[3] Wynants L, Smits L J M, Van Calster B. Demystifying AI in healthcare BMJ 2020; 370:m3505. ttps://doi.org/10.1136/bmj.m3505

[4] Page MJ, McKenzie JE, Bossuyt PM, Boutron I, Hoffmann TC, Mulrow CD, et al. The PRISMA 2020 statement: an updated guideline for reporting systematic reviews. BMJ. 2021;372(71). https://doi.org/10.1136/bmj.n71 

Tipos de artículos considerados:

• Editorial: texto sobre un tema de interés para el momento histórico o la producción de conocimiento con repercusión en enfermería y salud, generalmente invitado por el Editor en Jefe. Puede contener hasta dos (2) páginas, incluyendo hasta cuatro referencias, si las hubiera.  
•  Artículos originales: estudios que aportan nueva información al área de enfermería y salud, en esta categoría se incluyen: ensayos clínicos aleatorizados, estudios de casos y controles, cohortes, prevalencia, incidencia, estudios de precisión, estudios de caso y estudios cualitativos. Los artículos originales deben contener un máximo de quince (15) páginas, incluyendo resúmenes, 50 referencias y hasta ocho autores. 
•  Revisión: utiliza métodos sistemáticos y criterios explícitos para identificar, seleccionar y evaluar críticamente la investigación relevante, y recopilar y analizar datos de los estudios incluidos en la revisión. En esta categoría se incluyen: revisión sistemática con y sin meta o meta síntesis y revisión del alcance. Las reseñas deben contener un máximo de veinte (20) páginas, incluidos resúmenes, 50 referencias y hasta seis autores.
•  Reflexión: formulación discursiva en profundidad, enfocada en un concepto o constructo teórico de enfermería o área relacionada; o discusión sobre un tema específico, estableciendo analogías, presentando y analizando diferentes puntos de vista, teóricos o prácticos. Debe contener un máximo de diez (10) páginas, incluyendo resúmenes, diez referencias y hasta cuatro autores.
•  Informe de experiencia, actualización y/o innovación tecnológica: estudio que describe situaciones de práctica y/o innovación tecnológica (docencia, asistencia, investigación o gestión), las estrategias de intervención y la evaluación de su efectividad, de interés para el Actuación profesional. Debe contener un máximo de diez (10) páginas, incluyendo resúmenes, diez referencias y hasta cuatro autores.    
•  Carta al editor: Esta sección está destinada a los comentarios de los lectores sobre los artículos de la Revista, permitiéndoles estar de acuerdo o en desacuerdo con los temas presentados. Máximo una página.
•  Respuesta del autor: máximo 250 palabras

 Categoría de manuscritos – checklist

Registro de estudios clínicos, revisiones sistemáticas y otras revisiones

• REBEn apoya las políticas de registro de ensayos clínicos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y del ICMJE, reconociendo la importancia de estas iniciativas para el registro y difusión internacional de información sobre ensayos clínicos en acceso abierto. Así, solo los artículos de investigación clínica que hayan recibido un número de identificación en uno de los Registros de Ensayos Clínicos validados por los criterios establecidos por la OMS y el ICMJE (REBEC – Registro Brasileño de Ensayos Clínicos – Registro Brasileiro de Ensaios Clínicos ((http://www.ensaiosclinicos.gov.br/ o http://apps.who.int/trialsearch/default.aspx). El número de identificación de registro debe insertarse en la sección “Métodos”;
• Los estudios aleatorios deben seguir las directrices CONSORT. Esta declaración proporciona un enfoque basado en evidencia para mejorar la calidad de los informes de ensayos clínicos. Todos los manuscritos que describan un estudio clínico deben incluir el diagrama de flujo CONSORT que muestra el número de participantes en cada grupo de intervención, así como una descripción detallada de cuántos pacientes fueron excluidos en cada paso del análisis de datos. Todos los ensayos clínicos deben registrarse y estar disponibles en un sitio web de libre acceso. El protocolo del ensayo clínico (incluido el plan completo de análisis estadístico) deberá presentarse junto con el manuscrito (https://trialsjournal.biomedcentral.com/articles/10.1186/1745-6215-11-9);
• La REBEn fomenta el registro de estudios observacionales, como estudios de cohortes y de casos y controles en las Plataformas REBEC – o similar con Clinical Trial. Para más información, visite: https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736%2810%2960148-1/fulltext;
• Las revisiones sistemáticas deben seguir el protocolo PRISMA  y deben proporcionar el número de registro del protocolo en la base de datos PROSPERO;
• Los artículos que presenten estudios clínicos o revisiones sistemáticas sin protocolos de registro serán rechazados de inmediato sin revisión por pares;
• Las revisiones de alcance deben seguir las pautas (http://www.prisma-statement.org/Extensions/ScopingReviews) y alientan que los protocolos estén disponibles en repositorios de libre acceso, como Open Science Framework(OSF).

Contribución del autor

La autoría confiere crédito y tiene importantes implicaciones académicas, sociales y financieras. La autoría implica responsabilidad por el trabajo publicado. Para todos los autores que tuvieron contribuciones intelectuales y sustanciales al manuscrito, REBEn requiere que cada autor especifique sus contribuciones al trabajo. El autor correspondiente o autor que envió el trabajo indicará, durante el proceso de envío, la garantía y exactitud de la integridad de todos los datos reportados en el manuscrito (Modelo de Declaración – reenviar como archivo complementario).

REBEn sigue la recomendación del ICMJE, que se basa en los criterios que se describen a continuación:

1. concepción o diseño del estudio/investigación;
2. análisis y/o interpretación de datos;
3. revisión final con participación crítica e intelectual en el manuscrito.

Todos los contribuyentes que no cumplan con los criterios de autoría deben figurar en la sección de Agradecimientos, así como el apoyo financiero de agencias financiadoras.

Para manuscritos publicados previamente en servidores de prepublicación, se recomienda mantener los mismos autores, con base en los criterios ya descritos

Preparación del manuscrito

Sólo se aceptarán manuscritos para evaluación si se ajustan estrictamente al modelo disponible en templates y están preparados de la siguiente manera:

Archivo de Microsoft Office Word, con configuración obligatoria de páginas en papel A4 (210x297mm) y márgenes de 2 cm en todos los lados, fuente Times New Roman, tamaño 12, espacio entre líneas de 1,5 pt, párrafos con sangría de 1,25 cm.

Formato de envío de artículos

Página de título (Template 1)

• Título del artículo: hasta 15 palabras, máximo, en el idioma del manuscrito. Se recomienda que el título esté compuesto utilizando al menos 3 descriptores;
• Autoría: nombre completo de los autores. La afiliación de cada autor debe contener la información: universidad, ciudad, país y ORCID (todos los autores deben tener el identificador ORCID – Open Researcher and Contributor ID;
  • Debe indicarse un autor correspondiente con la dirección de correo electrónico y la fotografía.
• Resumen: resumen limitado a 150 palabras en el mismo idioma del manuscrito. Debe estructurarse en Objetivo, Métodos, Resultados y Conclusiones o Consideraciones finales;
• Descriptores: debe insertarse justo debajo del resumen. Incluye cinco descriptores en los tres idiomas (portugués, inglés y español). Los descriptores en portugués y español deben extraerse del DeCS y en inglés del MeSH (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/mesh o https://meshb.nlm.nih.gov/MeSHonDemand);
• Fomento y Agradecimiento: informar a la institución financiadora. Los agradecimientos son opcionales para los participantes que no sean considerados autores

Estructura del texto

No se deben utilizar abreviaturas en el título y subtítulos del manuscrito ni en el resumen. Para tablas y figuras con abreviaturas, es obligatorio insertarlas en una nota al pie de la tabla o figura. En el texto, utilice únicamente abreviaturas estandarizadas. En la primera cita, la abreviatura se presenta entre paréntesis después del término completo.

• Las notas a pie de página deben reducirse al mínimo.
• Se ignorarán los apéndices y anexos.

Documento principal (Template 2)

El documento principal, sin identificar a los autores, debe contener:

• Título del artículo: hasta 15 palabras, máximo, en el idioma del manuscrito. Redacte su título utilizando al menos 3 descriptores;
• Resumen y descriptores: resumen limitado a 150 palabras en el mismo idioma del manuscrito. Debe estar estructurado (Objetivo, Métodos, Resultados y Conclusiones o Consideraciones finales);
• Descriptores: debe insertarse justo debajo del resumen. Incluye cinco descriptores en los tres idiomas (portugués, inglés y español). Para descriptores en portugués y español, deben ser extraídos del DeCS: http://decs.bvs.br y en inglés, del MeSH: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/mesh o https://meshb.nlm.nih.gov/MeSHonDemand;
• Cuerpo de texto: consiste en el cuerpo del propio manuscrito. La estructura del manuscrito en las categorías de investigación y revisión es Introducción, Objetivo, Métodos, Resultados, Discusión y Conclusiones (para investigación cuantitativa) o Consideraciones finales (investigación cualitativa). Todos los subtítulos deben estar resaltados en negrita en el texto.

La Revista Brasileña de Enfermería utiliza el sistema iThenticate para identificar plagio. Las investigaciones derivadas de una tesis o disertación deben incluirse en la lista de referencias.
Incluya esta información en el subtítulo «Relevancia del estudio» al final de la «Introducción», «Este artículo es producto de la tesis/disertación (insertar número de referencia) depositada en el repositorio institucional (insertar enlace)» e incluya la referencia correspondiente en el capítulo de Referencias con el número de cita correspondiente.
En el caso de material depositado en preimpresión, SOLO el enlace del repositorio (oficial) debe incluirse en el subtítulo «Disponibilidad de datos y material», antes de las referencias.

• Subtítulos: los subtítulos del Método y Discusión deben estar resaltados en negrita según lo recomendado por el CHECKLIST;
• Disponibilidad de Datos y Material: Informar si los datos están disponibles y el enlace de acceso; si están disponibles a petición; si los datos están presentes en el artículo; si no están disponibles; o si no existen;
• Fomento y Agradecimientos deben citarse antes del capítulo de referencias e insertarse en la versión final después de la aceptación. En Financiación es obligatorio citar la fuente de financiación de la investigación (si la hubiera). Los agradecimientos son opcionales para las personas que contribuyeron al estudio, pero no son autores

Recursos digitales

Ilustraciones: las tablas, cuadros y figuras, como fotografías, dibujos, gráficos, entre otros, deberán presentarse en el cuerpo del manuscrito y estar numerados consecutivamente con números arábigos, en el orden en que se insertan en el texto, y no podrán exceder el número de cinco.

– Figuras y tablas: deben tener leyendas, y para las figuras la leyenda debe estar en la parte inferior y la identificación de las tablas y cuadros debe estar en la parte superior, seguido del número de orden de su aparición en el texto, en números arábigos, un guión y el título respectivo (ej.: Tabla 1 – título).

*El tamaño de fuente de las letras se puede reducir hasta 10.
*La fuente consultada debe incluirse debajo de las imágenes sólo si se trata de datos secundarios.
*Las tablas deben estar estandarizadas de acuerdo con las recomendaciones del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE – Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística). Estándares de presentación tabular. 3ª edición. Río de Janeiro, 1993, disponible en http://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/livros/liv23907.pdf

Las ilustraciones deben enviarse en sus archivos originales editables desde los programas fuente, o exportarse vectorizadas en formatos EPS o PDF.

Las abreviaturas deben insertarse en su totalidad en una nota a pie de página de la tabla y/o figura

Citas y referencias
Las cursivas sólo se aplicarán para resaltar términos o expresiones relevantes para el objeto de estudio, y en citas de autores, ipsis litteris:

• Con hasta tres líneas, use comillas e insértelas en la secuencia normal del texto;
• En el caso de discursos de declarantes o sujetos de investigación, resaltarlos en un nuevo párrafo, sin comillas, fuente Times New Roman, tamaño 11, espacio simple entre líneas y sangría de 3 cm desde el margen izquierdo.

En las citas de autor, ipsis litteris, con más de tres líneas, resaltarlas en un nuevo párrafo, sin comillas, fuente Times New Roman, tamaño 11, espacio simple entre líneas, sin cursiva y sangría de 3 cm desde el margen izquierdo.
Las citas de los autores en el texto deben numerarse consecutivamente en el orden en que se mencionan por primera vez en el texto.

• Se deben utilizar números arábigos, entre paréntesis y superíndices, sin espacio entre el número de cita y la palabra anterior, que precede a la puntuación de la oración o párrafo [ejemplo: cuidado(5)].
• Cuando se trate de citas secuenciales, los números estarán separados por un guión [ejemplo: cuidado(1-5)]. Cuando se intercalan, separados por una coma [ejemplo: cuidado(1,3,5)].
• Referencias: el número de referencias está limitado según la categoría del manuscrito. Las referencias, presentadas al final del trabajo, deberán estar numeradas consecutivamente, según el orden en que fueron incluidas en el texto; y según el estilo indicado por el Comité Internacional de Editores Científicos de Revistas Biomédicas (ICMJE). Hay ejemplos del estilo Vancouver disponibles en el sitio web de la National Library of Medicine (NLM) en Citing Medicine https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK7256/. Al menos, el 50% de las referencias deberán ser preferentemente producciones publicadas en los últimos 5 años y de estas, el 20% en los últimos 2 años. REBEn sugiere que el 40% de las referencias provengan de revistas brasileñas, de las colecciones SciELO y RevEnf;
• Para artículos disponibles en portugués e inglés, se debe citar la versión en inglés, con la paginación correspondiente.

Evite citas de tesis, disertaciones, libros y capítulos, periódicos o revistas no científicas (Magazines) y en prensa, excepto cuando se trate de referencias teóricas (ej: Handbook Cochrane).

La REBEn fomenta el uso del DOI, ya que garantiza un enlace de acceso permanente al artículo electrónico. Para artículos o textos publicados en internet que no contengan el DOI, indicar la dirección URL completa así como la fecha de acceso en la que fue consultado.

Se aceptarán hasta 3 referencias prepublicadas (opcional).

Sugerencia: REBEn acepta referencias previas a la publicación siempre que sean extremadamente necesarias. Recomendamos encarecidamente que durante el proceso de revisión por pares y la prueba de prensa, los autores verifiquen si la versión citada ya ha sido publicada y la actualicen con la referencia de la revista correspondiente.

Ejemplos de referencias más comunes:

Artículos con el identificador DOI
Lavorato Neto G, Rodrigues L, Silva DARD, Turato ER, Campos CJG. Spirituality review on mental health and psychiatric nursing. Rev Bras Enferm. 2018;71(suppl 5):2323-33. https://doi.org/10.1590/0034-7167- 2016-0429.

Artículos electrónicos
Polgreen PM, Diekema DJ, Vandeberg J, Wiblin RT, Chen YY, David S, et al. Risk factors for groin wound infection after femoral artery catheterization: a case-control study. Infect Control Hosp Epidemiol [Internet]. 2006 [cited 2018 Jan 5];27(1):34-7. Available from: http://www.journals.uchicago.edu/ICHE/journal/issues/v27n1/2004069/2004069.web.pdf 

Artículos en otro idioma
Cruz MSD, Bernal RTI, Claro RM. [Trends in leisure-time physical activity in Brazilian adults (2006-2016)]. Cad Saude Publica. 2018. 22;34(10):e00114817. https://doi.org/10.1590/0102-311X00114817 Portuguese.

Libro
Jenkins PF. Making sense of the chest x-ray: a hands-on guide. New York: Oxford University Press; 2005. 194 p.

Libro en internet
Higgins JP, Green S, editors. Cochrane handbook for systematic reviews of interventions [Internet].Version 4.2.6.Chichester (UK): John Wiley & Sons, Ltd.; 2006 [cited 2018 Oct 15]. 257 p. Available from: http://www.cochrane.org/resources/handbook/handbook.pdf

Prepublicación
Lavorato Neto G, Rodrigues L, Silva DARD, Turato ER, Campos CJG. Spirituality review on mental health and psychiatric nursing. Medrxiv. 2018. Preprint(v.2) [cited 2019 Oct 12]. https://doi.org/10.1590/0034-7167-2016-0429.

Vídeos

En YouTube: Viseu Now. Entrevista Marco Machado, enfermeiro em Londres [Internet]. Viseu Now; 2020 Mar 24. [cited 2020 Apr 12]. Video: 7 min 18 seg. Available from: https://youtu.be/bJ9fDzVWOz4

En Figshare: Plessis-Faurie, Alida S. A Mother and Preterm Infant in a South African Informal Settlement [Internet]. Visualise Your Thesis. Presentation; 2019 [cited 2020 Nov 13]. Video: 1 min 13 seg. Available from: https://figshare.com/articles/presentation/A_Mother_and_Preterm_Infant_in_a_South_African_Informal_Settlement/9992606 doi: https://doi.org/10.6084/m9.figshare.9992606.v1

• Citar y hacer referencia a datos de investigación y otros contenidos: REBEn recomienda citar archivos de datos, códigos de programas y otros contenidos subyacentes o relevantes en su manuscrito, citar en el texto e incluir la referencia de datos en las Referencias. REBEn respalda los Principios de Citación de Datos de FORCE 11 (FORCE 11 Data Citation – https://www.force11.org/datacitationprinciples), lo que indica que todos los conjuntos de datos disponibles públicamente están completamente referenciados en la lista de referencia con un número de acceso o un identificador único, como un identificador de objeto digital (DOI). Para más información, ver: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK7273/#A57722

Ejemplo:

Datos de investigación: Coin L. Genomics of development and disease [dataset]. 2014 Jun 1 [cited 2017 Jun 9]. The University of Queensland. Available from: https://doi.org/10.14264/uql.2016.583.

Datos de repositorio: Global Health Observatory Data Repository [Internet]. Geneva: WHO. [cited 2019 Jul 3]. Available from: http://www.who.int/gho/database/en/.

Datos depositados en repositorios:  Zimmermann B, Tkalčec Z, Mešić A, Kohler A. Characterizing aeroallergens by infrared spectroscopy of fungal spores and pollen [dataset]. 2015 Apr 27 [cited 2019 Jul 3]. Dryad Digital Repository. Available from: https://datadryad.org/resource/doi:10.5061/dryad.f4v0s. Referenced in doi: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0124240.

Datos descritos en artículos: Mann C, Kane L, Dai M, Jacobson K. Description of the 2012 NEMSIS public-release research dataset. Prehosp Emerg Care. 2015;19(2):232-40. https://doi.org/10.3109/10903127.2014.959219.

Documentos suplementarios

• Declaración de Responsabilidad de Autoría y Reconocimiento de la REBEn Instrucciones a los autores (Modelo de Declaración);
• Carta al editor (cover letter);
• Comprobante de aprobación del proyecto de investigación por el Comité de Ética;
• Comprobante de pago de la tasa de conformidad con el nombre del pagador y la fecha de pago visibles (https://reben.com.br/es/pago);
• Formulario de Cumplimiento de Ciencia Abierta.

Declaración de financiamiento

Proporcione fuentes de apoyo para el trabajo, incluidos los nombres de los patrocinadores, el número de contrato (si corresponde), junto con explicaciones del papel de estas fuentes.
Durante el envío y las revisiones, mantenga la información de financiación en la página de títulos.

Informaciones adicionales

Cuando el artículo sea aceptado, el autor recibirá un correo electrónico de la redacción con instrucciones sobre:

• Los traductores y revisores certificados por la REBEn, que figuran en el documento de instrucciones enviado por correo electrónico;
• Los documentos a enviar en el template final (disponible sólo en la oficina).

La devolución del manuscrito en versión traducida, revisada y certificada, así como el comprobante de pago de la tasa de publicación con el nombre del pagador y la fecha de pago visible, deben ser enviados al correo electrónico [email protected] en un plazo de hasta a 30 días de calendario. Este incumplimiento de plazo y el incumplimiento del modelo (template final enviado por la oficina) dará lugar al archivo del manuscrito.

Contacto

Associação Brasileira de Enfermagem
SGA Norte Quadra 603 Conj. «B» – Av. L2 Norte 70830-102 Brasília, DF, Brasil.
Tel.: (55 61) 3226-0653
E-mail:[email protected]