Instrucciones a los autores

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

1 – Política Editorial
2 – Categoríasde Manuscritos
3 – Preparación de Los Manuscritos
4 – Processo de Envió del Manuscritos
5 – Processo de Evaluación de Manuscritos
6 – Revisión Técnica del Portugués y Traducción de Los Manuscritos
7 – Tasas de Evaluación y Edición

____________________________________________________________

1 – Política Editorial

La REBEntiene la misión de promover la Ciencia de la Enfermería y la Salud. Los manuscritos aceptados en portugués, inglés y español. Se publica sólo en la versión electrónica a través de fascículos regulares y números temáticos.Los manuscritos redactados en portugués o español deberán ser traducidos al inglés en su versión final.Los manuscritos deben destinarse exclusivamente a la REBEn, no permitiéndose su envío simultáneo a otro(s) periódico(s).

Declaración sobre Ética e Integridad en Investigación

Para la publicación, la REBEnconsidera condición sine qua nonque los manuscritos sometidos hayan cumplido las directrices ético-legales que involucran la elaboración de trabajos académicos y/o técnico-científicos y la investigación con seres humanos o con animales. En el caso de la investigación que involucra a seres humanos, y atendiendo lo dispuesto en la Resolución CNS nº 466/2012 (http://plataformabrasil.saude.gov.br/login.jsf), el/los autor(es) debe(n) mencionar,en el manuscrito,la aprobación del proyecto por el Comité de Ética reconocido por la Comisión Nacional de Ética en Investigación, del Consejo Nacional de Salud (CONEP-CNS), o por órgano equivalente, cuando haya sido ejecutada en otro país.La REBEnadopta la exigencia de la Organización Mundial de la Salud y del Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas de registro previo de los ensayos clínicos (estudios experimentales aleatorizados) en plataforma que atienda los criterios elaborados porestas dos organizaciones (Registro Brasileiro de Ensaios Clínicos-REBEC – http://www.ensaiosclinicos.gov.br/).

En la investigación experimental, involucrando animales, se debe respetar la Ley nº 11.794, de 8 de octubre 2008, que regula el inciso VII del §1º del Art. 225 de la Constitución Federal, estableciendo procedimientos para el uso científico de animales; y las normas establecidas en el Guide for the Care and Use of Laboratory Animals (Institute of Laboratory Animal Resources, National Academyof Sciences, Washington, D.C., Estados Unidos), de 1996, y en los Principios Éticos en la Experimentación Animal (Colégio Brasileiro de Experimentação Animal–COBEA, disponible en: www.cobea.org.br), de 1991. Esta información debe figurar en el método de acuerdo con la recomendación de ARRIVE (https://www.nc3rs.org.uk/arrive-guidelines).

La REBEn apoya las recomendaciones para la Conducción, el Informe, la Edición y la Publicación de Trabajos Académicos en Revistas Médicas (Recommendations for the Conduct, Reporting, Editing, and Publication of Scholarly Work in Medical Journals), del Comité Internacional de los Editores de Revistas Médicas (International Committee of Medical Journal Editors). Estas recomendaciones, relativas a la integridad y estándares éticos en la conducción y el informe de investigaciones, y están disponibles en la URL http://www.icmje.org/urm_main.html.

Apoya también los estándares internacionales para la publicación de investigación responsable, desarrollados por el COPE (Committee on Publication Ethics) y destinados a editores y autores (disponibles en: http://publicationethics.org/international-standards-editors-and-authors).Conceptos, ideas u opiniones emitidas en los manuscritos, así como la procedencia y exactitud de las citas en ellos contenidas, son de entera responsabilidad de los autor (es). La Revista Brasileira de Enfermagemadopta el sistema Ithenticatepara identificar el plagio. Las prácticas que hieren la integridad científica como plagioy autoplagio serán llevadas a la evaluación del Consejo Editorial para la decisión de las penalidades como: suspensión de publicar en el periódico por período determinado por el Consejo Editorial. Los autores serán inmediatamente comunicados de todas las etapas de este proceso.

__________________________________________________________
2. Categoríasde Manuscritos

Tipos de artículos considerados:

  • Editorial: texto sobre un asunto de interés para el momento histórico o la producción del conocimiento vehiculada a un determinado fascículo, con posible repercusión Enfermería y Salud.Puede contener hasta dos (2) páginas, incluyendo hasta 4 referencias, cuando haya.
  • Artículos originales: estudios que agreguen informaciones nuevas para el área de la Enfermería y de la Salud.Se incluyen en esta categoría: ensayos clínicos aleatorizados, estudios de caso-control, cohorte, prevalencia, incidencia, estudios de exactitud, estudio de caso y estudios cualitativos. Los artículos originales deben contener un máximo de quince (15) páginas, incluyendo resúmenes y como máximo 50 referencias y hasta 7 autores.
    • Los autores deben adoptar las directrices del https://www.equator-network.org/ para escribir todo tipo de artículos. Es obligatorio indicar en el método en “diseño del estudio” qué instrumento del Equator fue utilizado para orientar la metodología. El incumplimiento de esta norma llevará al archivo del manuscrito.
  • Revisión: utiliza métodos sistemáticos y criterios explícitos para identificar, seleccionar y evaluar críticamente investigaciones relevantes, y para recopilar y analizar los datos de los estudios incluidos en la revisión. Se incluyen en esta categoría: la revisión sistemática con y sin meta-analices, la revisión integradora y la Scoping Review. Las revisiones deben contener un máximo de veinte (20) páginas, incluyendo resúmenes y como máximo de 50 referencias y hasta 6 autores.
    • La REBEn requiere que los protocolos de las revisiones se registren en PROSPERO, https://www.crd.york.ac.uk/prospero/, o estén disponibles en un sitio de acceso libre
    • Los autores deberán respetar las siguientes directrices para escribir cada tipo de revisión (https://www.equator-network.org/)
    • Revisiones sistemáticas de la literatura y meta-analices: PRISMA
    • Scoping Review:PRISMA ScR
  • Reflexión – Formulación discursiva profundizada, enfocando el concepto o constructo teórico de la Enfermería o de área afín; o discusión sobre un tema específico, estableciendo analogías, presentando y analizando diferentes puntos de vista, teóricos y/o prácticos. Debe contener como máximo diez (10) páginas, incluyendo resúmenes, como máximo 10 referencias y hasta 4 autores.
  • Relato de Experiencia y/o Innovación Tecnológica –Estudio en que se describe una situación de la práctica y/o innovación tecnológica(enseñanza, asistencia, investigación o gestión/administración), las estrategias de intervención y la evaluación de su eficacia, de interés para la actuación profesional. Debe contener como máximo diez (10) páginas, incluyendo resúmenes, como máximo 10 referencias y hasta 4 autores.
  • Carta al Editor -Máximo 1 página
  • Respuesta del autor -Máximo 250 palabras

__________________________________________________________
3. Preparación de Los Manuscritos

Recomendamos el uso de las guidelinesdisponibles en http://www.equator-network.org/ para la consolidación del manuscrito. En los métodos que se utilizó (excepción: Relato de Experiencia y Reflexión).

La REBEn adopta las recomendaciones de Vancouver, disponible en la URL http://www.icmje.org/urm_main.html

Los manuscritos sólo serán aceptados, para evaluación, cuando rigurosamente de acuerdo con el modelo disponible en el Template 1.

Los manuscritos de todas las categorías aceptadas para su envío a la REBEn deberán prepararse de la siguiente manera:

Archivo de Microsoft Office Word, con la configuración obligatoria de las páginas en papel A4 (210x297mm) y márgenes de 2 cm en todos los lados, fuente Times New Roman tamaño 12, espaciado de 1,5 pt entre líneas, párrafos con retroceso de 1,25 cm.

  • El uso de negrita debe restringirse al título y subtítulos del manuscrito
  • El itálico se aplicará solamente para resaltar términos o expresiones relevantes para el objeto del estudio, y
  • En las citas de autores, ipsis litteris:
    • Con hasta tres líneas, usar comillas e insertarlas en la secuencia normal del texto;
    • En aquellas con más de tres líneas, destacarlas en nuevo párrafo, sin comillas, fuente Times New Romantamaño 11, espaciado simple entre líneas y retroceso de 3 cm del margen izquierdo.
    • En el caso de hablas de deponentes o sujetos de investigación, destacarlas en nuevo párrafo, sin comillas, fuente Times New Romantamaño 11, espaciamiento simple entre líneas y retroceso de 3 cm del margen izquierdo.
  • Las citas de autores en el texto deben numerarse de forma consecutiva, en el orden en que se mencionan por primera vez en el texto;
    • Se deben utilizar números arábigos, entre paréntesis y sobrescritos, sin espacio entre el número de la cita y la palabra anterior, y antecediendo a la puntuación de la frase o párrafo [Ejemplo: cuidado(5),].
    • Cuando se trata de citas secuenciales, los números se separan por un traza [Ejemplo: cuidado(1-5).], cuando se intercalan, separados por coma [Ejemplo: cuidado(1,3,5).].
  • Las notas al pie de página deberán limitarse al mínimo indispensable.
  • Apéndices y anexos serán desconsiderados.
  • No numerar las páginas o los párrafos en el manuscrito.

3.1 Estructura del texto

No se deben utilizar abreviaturas en el título y subtítulos del manuscrito, en el resumen, en tablas y figuras.
En el texto, utilice sólo abreviaturas estandarizadas. En la primera cita, la abreviatura se presenta entre paréntesis, precedida por el término extenso.
Los artículos de Investigacióny de Revisióndeben seguir la estructura convencional: Introducción, Método, Resultados, Discusión y Conclusiones (encuestasde enfoque cuantitativo) o consideraciones finales (encuestas de enfoque cualitativo) y Referencias. Los manuscritos de otras categorías pueden seguir una estructura diferente.

3.2 Documento Principal (Template 1)

El documento principal, sin la identificaciónde los autores, debe contener:

  • El título del artículo: hasta 15 palabras, máximo, en el idioma del manuscrito.Para componerlo, utilice al menos 3 descriptores;
  • Resumen y descriptores: resumen limitado a 150 palabras en el mismo idioma del manuscrito. Deberá estar estructurado en Objetivo, Métodos, Resultados y Conclusión o Consideraciones Finales.
  • Justo abajo del resumen incluya cinco descriptores en los tres idiomas (portugués, inglés y español):
  • Cuerpo del texto: consiste en el cuerpo del manuscrito, propiamente dicho;

La estructura del manuscrito en las categorías investigación y revisión es: Introducción, Objetivo, Métodos, Resultados, Discusión y Conclusión (para investigación cuantitativa) o consideraciones finales (para investigación cualitativa); todos los subtítulos deben ser destacados en negrita en el texto.

Las figuras, tablas y cuadros deben ser presentadas en el cuerpo del manuscrito.

Ilustraciones (tablas, cuadros y figuras, como fotos, diseños, gráficos, etc.)se numerarán consecutivamente con cifras arábicas, en el orden en que aparecen en el texto, no pudiendo sobrepasar el número de cinco.
Cualquier que sea el tipo de ilustración, su identificación aparece en la parte superior, precedida de la palabra designativa (tabla,figura, cuadro) seguida del número del orden de su ocurrencia en el texto, en números arábigos, del guión y del subtítulo (Ej.: Tabla 1 -título). Después de la ilustración, en la parte inferior, insertar la leyenda, notas y otra información necesaria para su comprensión, si existe (ver: ABNT(Asociación Brasileña de Normas Técnicas)NBR 14724/2011 -Información y documentación -Trabajos académicos -Presentación). La fuente consultada debe ser incluida debajo de las imágenes solamente en caso de datos secundarios.Abreviaturas deben ser informadas en nota por debajo de la figura.

Las tablas deben ser estandarizadas conforme las recomendaciones del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística-IBGE. Normas de presentación tabular. 3.ed. Río de Janeiro, 1993, disponibles en http://biblioteca.ibge.gov.br/visualización/livros/liv23907.pdf

Los subtítulos del método y discusión deberán ser destacados en negrita conforme recomendación del checklist.
Las ilustraciones deben estar en buena calidad de lectura en alta resolución. Las tablas, gráficos y cuadros deben ser presentados en el formato .doc, de forma editable en el cuerpo en el manuscrito.

  • Fomento: es obligatorio citar fuente de fomento a la investigación (si existir). Esta información se debe insertar en la página de títulos.
  • Agradecimientos: son opcionales a las personas que contribuyeron a la realización del estudio, pero no se constituyen autores y deben ser presentados en la página de título hasta que la evaluación sea concluida por cuestión de sigilo.
  • Referencias: el número de referencias es limitado según la categoría del manuscrito.Las referencias, presentadas al final del trabajo, deben ser numeradas consecutivamente, de acuerdo con el orden en que fueron incluidas en el texto; y según el estilo indicado por el Comité Internacional de Editores Científicos de Revistas Biomédicas (ICMJE). Los ejemplos del estilo de Vancouver están disponibles a través del sitio de la National Library of Medicine(NLM) en Citing Medicine https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK7256/.
    • Como mínimo, el 50% de las referencias deben ser preferentemente producciones publicadas en los últimos 5 años y, de éstas, el 20% en los últimos 2 años. La REBEn sugiere que el 40% de las referencias sean de revistas brasileñas, de la colección Scielo y RevEnf.
    • Para los artículos disponibles en portugués y en inglés, deben citarse la versión en inglés, con la paginación correspondiente.
    • Evitar citas de tesis, disertaciones, libros y capítulos, periódicos o revistas no científicas (Magazines) y en prensa, excepto cuando se trate de referencial teórico (Ej.: Handbook Cochrane).
    • La REBEnalienta el uso del DOI, pues garantiza un enlace permanente de acceso para el artículo electrónico.
    • Para los artículos o textos publicados en internet que no contengan el DOI, indicar la dirección de la URL completa así como la fecha de acceso en la que fue consultada

Ejemplos más habituales de referencias:

  • Artículos con el identificador DOI:

Lavorato Neto G, Rodrigues L, Silva DARD, Turato ER, Campos CJG.Spirituality review on mental health and psychiatric nursing.Rev Bras Enferm.2018;71(suppl 5):2323-33. doi:10.1590/0034-7167-2016-0429

  • Artículos Electrónicos:

Polgreen PM, Diekema DJ, Vandeberg J, Wiblin RT, Chen YY, David S, et al.Risk factors for groin wound infection after femoral artery catheterization: a case-control study.Infect Control Hosp Epidemiol [Internet].2006 [cited2018 Jan 5];27(1):34-7. Available from: http://www.journals.uchicago.edu/ICHE/journal/issues/v27n1/2004069/2004069.web.pdf

  • Artículos en otro idioma

Cruz MSD, Bernal RTI, Claro RM.[Trends in leisure-time physical activityinBrazilian adults (2006-2016)]. Cad Saude Publica.2018. 22;34(10):e00114817. doi:10.1590/0102-311X00114817 Portuguese.

  • Libro

Jenkins PF.Making sense of the chest x-ray: a hands-on guide.New York:Oxford University Press; 2005. 194 p.

  • Libro en Internet

Higgins JP, Green S, editors.Cochrane handbookfor systematic reviews of interventions[Internet].Version4.2.6.Chichester (UK):John Wiley & Sons, Ltd.; 2006 [cited2018 Oct15]. 257 p. Available from: http://www.cochrane.org/resources/handbook/handbook.pdf


__________________________________________________________
4. Processo de Envió del Manuscritos

Los manuscritos deben ser enviados a la REBEn a través de la URL http://www.scielo.br/reben/, accediendo al enlace de Envío en Línea.
Para iniciar el proceso, el responsable del envió deberá inscribirse previamente en el sistema como autor. El sistema es autoexplicativo y, al finalizar el proceso, se generará un ID para el manuscrito, con un código numérico (Ejemplo: REBEn 2019-0001).
El autor responsable del envío debe tener a mano toda la documentación necesaria: El checklist para auxiliar a los autores, está disponible para descargar en el envío.

  • Página de Título (Template 2);
  • Documento Principal en el Modelo Indicado (Template 1);
  • Declaración de Responsabilidad por la Autoría, Exclusividad y Transferencia de Derechos de Autor y de Ciencia de las Instrucciones de la REBEn a los autores (Modelo de Declaración);
  • Carta al Editor (cover letter);
  • Comprobante de aprobacióndel proyecto de investigación por el Comité de Ética;
  • Comprobante de pago de tasa de evaluación;

El responsable de la sumisión recibirá un mensaje que indica la URL del manuscrito y un login, para que pueda acompañar, en la interfaz de administración del sistema, el progreso del documento en las etapas del proceso editorial.
Sólo serán verificados por la oficina editorial, en cuanto a la adecuacióna las normas, los manuscritos que estén formateados en el modelo de envió (Template 1). Antes de enviar el manuscrito, los autores deben verificar las normas de la REBEn, seguir rigurosamente el checklist y tener todos los documentos necesarios para su envío. Es obligatorio llenar completamente los metadatos en el formulario de envío.

Cada documento debe adjuntarse por separado en el campo indicado por el sistema.

Para iniciar el proceso, el responsable del envío deberá inscribirse previamente en el sistema como autor, creando/asociando el registro del ORCID (Open Researcher and Contributor ID-https://orcid.org/signin). Todos los autores deben tener el registro asociado al ORCID actualizado.
Los autores deben indicar cuatro posibles opiniones para la evaluación del manuscrito. Estos indicados deberán ser obligatoriamente doctores, notener conflicto de intereses y no pertenecer a instituciones de cualquiera de los autores. Los evaluadores pueden ser acatados o no por los editores asociados. Posibles revisores pueden ser localizados en la plataforma lattes de acuerdo con la temática del manuscrito.

Los manuscritos que no se ajusten a las normas en la segunda ronda del checklist serán archivados sin devolución de la tasa de evaluación.

__________________________________________________________
5. Processo de Evaluación de Manuscritos

Después de la aprobación, el manuscrito es enviado por los Editores-Jefes a los editores asociados y encaminado paraelanálisis por pares (peer review), adoptando la evaluación doble ciega (doubleblindreview).

5.1 Proceso de Revisión por Pare

Después de la evaluación por los editores, el manuscrito es encaminado para el análisis por pares (peer review), adoptando la evaluación doble ciega (doubleblind review).Los dictámenes emitidos por los evaluadores pueden considerar el manuscrito aceptado, rechazado o que requiere revisiones, ya sea de forma o de contenido. Los dictámenes emitidos por los evaluadores son apreciados por los Editores Jefes, y un dictamen final se envía a los autores.
Los dictámenes emitidos por los evaluadores pueden considerar el manuscrito aceptado, rechazado o que requiere revisiones, ya sea de forma o de contenido.
Los dictámenes emitidos por los evaluadores son apreciados por los Editores Jefes, y un dictamen final se envía a los autores.Los artículos aceptados entran en el flujo continuo de publicación no siendo posible informar el número y páginas hasta su disponibilidad en línea en SciELO. Por estarazón, en la aceptación del manuscrito sólo se informa el año de la publicación.

__________________________________________________________
6. Revisión Técnica del Portugués y Traducción de Los Manuscritos

Cuando el artículo es aceptado, el autor recibirá un correo electrónico con el mensaje automático de artículo no enviado (unsubmited). Este mensaje libera el manuscrito para la traducción y la revisión técnica del idioma. Los traductores y revisores certificados por la REBEn están relacionados en este documento. La devolución del manuscrito en las versiones traducidas, revisadas y certificadas, así como el comprobante de pago de la tasa de publicación, deberán ser insertadas en el sistema en el plazo de hasta 25 días corridos. Este plazo no satisfecho y la no conformidad con el modelo (Template 1), ocasionará el archivo del manuscrito.

7. Tasas de Evaluación y Edición

TASA DE EVALUACIÓN R$ 300,00 (trescientos reales).
Comprobante de pago delatasa de evaluación;

TASA DE EDICIÓN R$ 1.300,00 (mil trescientos reales).
Comprobante de pago después de la aceptación del manuscrito

Forma de pago: Sólo por el PAGSEGURO (empresa brasileña que actúa como medio de pago electrónico) (http://reben.com.br/revista/)

Para Pagos Institucionales, contactar: tesouraria@abennacional.org.br

Sin la comprobación de los pagos por el sistema, el artículo será archivadodefinitivamente.
La tasa de evaluación no será devuelta si el manuscrito no es aceptado para su publicación.


ATENCIÓN !

Las dudas en cuanto a las normas, envío y renvío serán atendidas exclusivamente por el correo electrónico FALE CONOSCO (HABLE CON NOSOTROS) (faleconosco.reben@abennacional.org.br).
Previamente al uso del FALE CONOSCO (HABLE CON NOSOTROS) revisecuidadosamente las normas arriba. Sólo se responderán cuestiones no contempladas en las Instrucciones a los Autores. Al iniciar el envío del manuscrito el autor es consciente y en concordancia con las normas de la Revista.